Auftritt
Theater und Orchester der Stadt Heidelberg: Liebe lässt die europäische Eiszeit schmelzen
„Unter Euch. Je promène ma mélancholie parmi vous“ von Thomas Depryck (UA) – Regie Suzanne Emond, Bühne und Kostüme Lana Ramsay, Musik Tobias Vethake
von Elisabeth Maier
Assoziationen: Theaterkritiken Baden-Württemberg Dossier: Uraufführungen Suzanne Emond Theater und Orchester Heidelberg
Erschienen am 28.2.2025
Französisch ist die Muttersprache der Belgierin Manon. Worte sind der feste Halt, der ihr Leben prägt. Doch der Liebe wegen ist sie nach Deutschland gezogen, zieht da ihre Kinder groß. Was es bedeutet, zwischen den Kulturen zu leben, erforscht der belgische Autor Thomas Depryck am Theater und Orchester der Stadt Heidelberg mit einem deutsch-belgischen Ensemble. „Unter Euch. Je promène ma mélancholie parmi vous“ (deutsch etwa: Ich lebe meine Melancholie unter Euch) ist die Geschichte einer jungen Frau, die den Boden unter den Füßen verliert. Die belgische Regisseurin, Schauspielerin und Autorin Suzanne Emond spürt den Leerstellen der europäischen Identität nach.
Brüchig ist der Boden, auf dem sich die Akteur:innen bewegen. Bühnenbildnerin Lana Ramsay hat die Fläche wie auch den Bücherschrank und die Möbel mit einer eisig wirkenden Schicht überzogen. Alles um die Protagonistin Manon herum gerät ins Wanken. Diese Kälte prägt die Atmosphäre in Emonds Inszenierung, die Thomas Deprycks Kampf um eine eigene Sprache stark zeigt: „Ihre Sprache, dieses Deutsch, wehrt sich noch immer gegen mich, leistet Widerstand“, sagt Manon. Die Romanautorin, deren Identität sich über die Sprache definiert, fühlt sich alleingelassen in der Fremde. Dieser Konflikt treibt Depryck im Text um. In Belgien wird Deutsch, Französisch und Niederländisch gesprochen. Doch...
Erschienen am 28.2.2025
