„Dingens“ von Hanoch Levin aus dem Hebräischen von Matthias Naumann (DSE) – Regie Sapir Heller, Bühne und Kostüme Ursula Gaisböck, Sophia Profanter, Musik Omer Klein
„Dingens“ von Hanoch Levin, Regie Sapir Heller, Bühne und Kostüme Ursula Gaisböck, Sophia ProfanterFoto: Robert Schittko
Unter der Decke hängen große schwarze Kugeln, ordentlich aufgereiht, sieben in jeder Reihe. Zweimal im Laufe des Abends donnert eine davon auf den Bühnenboden. Ein unheilvoller Vorgang, der an Krieg erinnert. Man erschrickt, ohne genau zu wissen, was es bedeutet. Später fallen lauter kleinere schwarze Kugeln aus dem Bühnenhimmel. Streumunition? Oder Sinnbild gesellschaftlichen Unbehagens? Die in Yves-Klein-Blau schillernde Braut Fogra (Lotte Schubert) gebärdet sich jedenfalls als Prinzessin auf der Kanonenkugel. Die düsteren Momente ereignen sich an einem Abend, der oberflächlich so harmlos und bunt daherkommt wie ein Brettspiel. Fogras Eltern Teigalech und Klamanope (Uwe Zerwer und Katharina Linder) sehen aus wie König und Dame im Schach. Titel-Antiheld Dingens, verkörpert von Christoph Bornmüller, kommt ganz in Schwarz daher in einem Kostüm, das sich als Buchstabe D lesen lässt, D wie Dingens. Soll aber wohl gar kein D, sondern ein Donut sein, wie das Programmheft weiß. So oder so ist dem Kostüm des Dingens das Katzbuckeln schon eingeschrieben. Dingens bildet in dieser Komödie von Hanoch Levin das Zentrum. Sein Ausschluss aus den Familienangelegenheiten von Teigalech und Klamanope steht am Anfang einer Geschichte über routinierte Unterdrückungsmechanismen und souveräne Verdinglichung. Hanoch Levin, der 1943 in Tel Aviv geboren wurde und 1999 ebendort starb, wurde...
Erschienen am 19.2.2025
Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?
Diese Angebote schalten den Artikel frei:
Tageszugang
12 Stunden ohne Paywall
5,99 €
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
—
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
—
Das jährliche Arbeitsbuch
—
Sonderpublikationen
—
Die aktuelle double-Ausgabe
—
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
—
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Standard
Zeitschriften online lesen
ab 5,99 € / Monat
Online lesen
—
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Professional
Zeitschriften und Bücher online lesen
ab 12,50 € / Monat
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Upgrade für Printabonnenten
Standard – Zeitschriften online lesen
10,00 € / 12 Monate
Online lesen
—
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Upgrade für Printabonnenten
Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen
50,00 € / 12 Monate
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads