Theater der Zeit

"Zum Teufel mit den Weißen!!"

Missverständnisse um und Reaktionen auf die südafrikanische Produktion INTERRACIAL

von Mpumelelo Paul Grootboom

Erschienen in: Recherchen 77: Theater südlich der Sahara – Theatre in Sub-Saharan Africa (06/2010)

Meine Theaterproduktionen haben schon immer sehr starke Reaktionen bei den Zuschauern ausgelöst, sowohl hier in Südafrika als auch in Europa.

Das beste Beispiel dafür ist meine Produktion INTERRACIAL (Gemischtrassig) aus dem Jahr 2007. Das Stück war für Schauspieler unterschiedlicher Hautfarbe und Herkunft konzipiert und sollte die Illusion der „Regenbogennation“ beleuchten, jenes hoffnungsvolle Ideal, für das sich Mandela gegen Ende der Apartheid im Geiste der Versöhnung eingesetzt hatte. Die Suche nach weißen Schauspielern für die Rollen der Weißen stellte sich jedoch als sehr schwierig heraus. Nach mehreren Wochen hatte ich gerade mal einen weißen Schauspieler gefunden. Da uns nur noch drei Wochen bis zur Aufführung blieben und mir bewusst war, dass das Ganze ein Desaster zu werden versprach, entschied ich mich, das Stück umzuschreiben. Die schwarzen Schauspieler mussten die weißen Rollen spielen, ganz so wie in einer Minstrel Show. Das Stück sollte zum ersten Mal im Hauptprogramm des Grahamstown National Arts Festivals von 2007 aufgeführt werden.

Am Tag der Premiere war ich natürlich sehr nervös, mir schlotterten buchstäblich die Knie. Mir war klar, dass das Stück, das wir zeigen würden, nicht dem entsprach, was ich für das Hauptprogramm eingereicht hatte, und dass der Inhalt stark von dem abwich, was das Festival...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle double-Ausgabe

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle double-Ausgabe

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle double-Ausgabe

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Alex Tatarsky in „The Future Is For/ Boating“ von Pat Oleszkos, kuratiert von ACOMPI für die Galerie David Peter Francis, Juni 2024, vor dem Lady Liberty Deli im St. George Terminal, Staten Island, New York