Auftritt
Münchner Kammerspiele: Lokalgeschichte meets historische Schuld
„Zeit ohne Gefühle“ von Lena Gorelik (UA) – Idee und Regie Christine Umpfenbach, Bühne Nuphar Barkol, Kostüme Pascale Martin, Live-Musik Manuela Rzytki, Video Patrik Thomas
von Sabine Leucht
Erschienen in: Theater der Zeit: Tilda Swinton – Zwischen Bühne und Film (12/2025)
Assoziationen: Theaterkritiken Bayern Dossier: Uraufführungen Christine Umpfenbach Münchner Kammerspiele
„Können Sie noch? Ist nicht leicht, diese schweren Geschichten zu hören, ich weiß. Wir nähern uns aber der Stunde der Befreiung.“ Kaum hat Johanna Kappauf diese Sätze gesprochen, gehen vier Scheinwerfer über der Bühne der Therese-Giehse-Halle an und blenden die Zuschauer:innen. Sie werden durch unterschiedliche Mittel einbezogen in das Spiel, das die Geschichte jüdischer Holocaust-Überlebender ebenso beleuchten will wie die Unmöglichkeit, sich in sie hineinzuversetzen. Als Nachgeborene, als sich lückenhaft oder Lieber nicht-Erinnernde, als Schauspieler:innen.
Wie können wir diese „Zeit ohne Gefühle“ in unsere Zeit holen? Das ist eine der Leitfragen des gleichnamigen Theaterabends, mit dem die Münchner Kammerspiele den Themenschwerpunkt „Wohin jetzt?“ einläuten, der noch bis Mitte Dezember in Aufführungen, Lesungen, Führungen und Workshops nach dem jüdischen Leben in Deutschland seit 1945 fragt. Ein wichtiges Unterfangen, und die Eröffnungsinszenierung der Münchner Dokumentartheatermacherin Christine Umpfenbach wie der ihr zugrundeliegende Text der mehrfach preisgekrönten Autorin Lena Gorelik tragen nicht nur schwer an der Verantwortung dafür. Sie machen sie auch zum eigentlichen Thema des Abends. Die Verantwortung in erster Linie des Erzählens selbst, das sich immer wieder vergewissern muss, dass es lückenhaft und fehleranfällig ist und – sofern es einzelne Schicksale in den Mittelpunkt rückt – tausende andere exkludiert. Auch das versucht...
