Auftritt
Theater Baden-Baden: Männer erobern die weiblichen Narrative
„Lyonesse“ von Penelope Skinner, übersetzt von Katharina Pütter (DSE) – Regie Constanze Hörlin, Bühne und Kostüme Christian Blechschmidt, Musik Hannes Strobl
von Elisabeth Maier
Erschienen in: Theater der Zeit: Florentina Holzinger – Performing Power (04/2025)
Assoziationen: Theaterkritiken Baden-Württemberg Constanze Hörlin Theater Baden-Baden
Viele Geschichten von Frauen bleiben unerzählt. Daran hat auch die #meetoo-Bewegung nicht viel geändert. Die Narrative werden von Männern bestimmt. Die britische Autorin Penelope Skinner wechselt die Perspektive. Sie gibt den Frauen eine Stimme. In ihrem neuen Stück „Lyonesse“, verfällt sie dabei nicht in unreflektiertes Bashing. Doch ihre Botschaft ist klar: Dass die Frauen ihr Potenzial nicht entfalten können, liegt auch an ihnen selbst. Constanze Hörlin hat diese kritische Selbstreflexion am Theater Baden-Baden mit viel Feingefühl umgesetzt. Differenziert schaut sie auf die Flucht der Frauen in eine Traumwelt.
Skinner, geboren im Jahr 1978, nimmt dem Thema dabei seine Schwere. In der schnell getakteten Übersetzung von Katharina Pütter dürfen die Frauen auch über sich selbst lachen. Regisseurin Hörlin geht mit ihren Geschlechtsgenossinnen kritisch ins Gericht. Dabei werden die strukturellen Barrieren, die Frauen am Vorankommen hindern, nicht verwischt. Zum Beispiel: Kommen Kinder ins Spiel, mutiert selbst der lauteste Frauenversteher zum Macho. Das erlebt Kate, die Mutter geworden ist und wieder in den Beruf einsteigen will. Ihre Produktionsfirma „Lilith Entertainment“ hat sich auf Filme spezialisiert, die Geschichten von Frauen erzählen. Lisa Schwarzer stattet die junge Frau, die ihren Beruf mit Liebe und Leidenschaft ausfüllt, mit viel Kraft aus. Das Prinzessinnen-Kleidchen, in dem...
