„Yoldaş – Frauen, die einander halten“ von Nihan Devecioğlu bei der Premiere beim Spielart MünchenFoto: Tobias Zangl
„Ich erinnere mich an das fremde Gefühl im Kindergarten!“ Immer wieder lässt Nihan Devecioğlu Sätze mit diesen Worten beginnen: „Ich erinnere mich …“. Die drei Worte sind so etwas wie der Kehrvers des Abends. Zunächst sind da Devecioğlus eigenen Erinnerungen an das Gefühl fehlender Zugehörigkeit als Kind sogenannter Gastarbeiter:innen in Deutschland: „Ich erinnere mich an meine Angst. (…) Und ich fragte meine Mutter: Wieso bin ich nicht blond? Dann wäre doch alles viel einfacher!“
Nach diesem persönlichen Prolog rückt Nihan Devecioğlu aber schon bald Erinnerungen an die Generation ihre Eltern in den Mittelpunkt, vor allem an die türkischen Frauen, mit denen sie aufgewachsen ist. Frauen wie ihre Tante Emine, die fast vier Jahrzehnte für BMW Stoffbezüge für bis zu 35 Autositze täglich genäht hat. Viel Arbeit, wenig Freizeit. Härteste Plackerei bei bescheidenem Lohn, aber großer Solidarität unter den Arbeiterinnen, die für Emine zu lebenslangen Freundinnen werden sollten – auf Türkisch „Yoldaş“, also „Kameradinnen“, „Gefährtinnen“.
„Yoldaş“ ist eine Soloperformance von Sängerin Nihan Devecioğlu, die sie gemeinsam mit Regisseur Frank Abt entwickelt hat. Devecioğlu wurde in Istanbul geboren, ist in München aufgewachsen, im Umfeld des dortigen BMW-Werks. Dass es in „Yoldaş – Frauen, die einander halten“ (wie der Abend mit vollem Titel...
Erschienen am 27.10.2025
Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?
Diese Angebote schalten den Artikel frei:
Tageszugang
12 Stunden ohne Paywall
5,99 €
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
—
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
—
Das jährliche Arbeitsbuch
—
Sonderpublikationen
—
Die aktuelle double-Ausgabe
—
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
—
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
—
Nur für Privatkunden
Standard
Zeitschriften online lesen
ab 5,99 € / Monat
Online lesen
—
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
—
Nur für Privatkunden
Professional
Zeitschriften und Bücher online lesen
ab 12,50 € / Monat
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Nur für Privatkunden
Upgrade für Printabonnenten
Standard – Zeitschriften online lesen
10,00 € / 12 Monate
Online lesen
—
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Nur für Privatkunden
Upgrade für Printabonnenten
Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen
50,00 € / 12 Monate
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads