Afrika
Zwischen Unabhängigkeit und Interdependenz: Theater ist eine Kunst, die andere braucht
Liebe Leserin, lieber Leser, auf den folgenden Seiten werden Sie gleich neun Texte lesen, genauer gesagt: neun Stücke. Theaterstücke. Zeitgenössische Theaterstücke. Zeitgenössische afrikanische Theaterstücke … auf Englisch, auf Französisch, auf …
Auf Autorensuche
Ein sonnenbeschienener Dorfplatz am Nachmittag. Im Schatten eines großen Laubbaums sitzt ein Mann im reifen Alter auf einem Hocker und scheint in Gedanken versunken. Man hört Vogelgezwitscher im Laub. Mit …
von Kouam Tawa
Widerstand und Erinnerung
Das Festival africologne in Köln stellt sich den Schrecken der Kolonialverbrechen und sucht programmatisch Versöhnung in der Erinnerung
von Stefan Keim
Foto: Pierre Gondard
Arts-rich Schools
von Yvette Hardie
Übersetzung ins Deutsche von Lynnette Polcyn
Foto: ASSITEJ South Africa
Drohender Blackout
Die früher als Kulturmotor Afrikas blühende Theaterszene Nigerias ist im Niedergang
von Joshua Alabi
Foto: Blessing Okunlola
Eine andere Art Familie
Stefanie Oberhoff im Gespräch mit Katja Spiess über 20 Jahre Zusammenarbeit mit dem kongolesischen Espace Masolo
von Katja Spiess und Stefanie Oberhoff
Foto: Espace Masolo
Die wahre Geschichte ist abwesend
von Yaël Koutouan
„Heute um Mitternacht wird Uganda unabhängig“, dröhnt es durch die Lautsprecher. „Dieses Land gehört Queen Elizabeth.“ Kagayi Ngobi (Uganda) ist blutverschmiert. Der Performer zittert, während er diese Worte spricht und …
Foto: Patrick Siboni
Die Macht der Performance
von Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Marie Helene Pereira, Carlos Maria Romero aka Atabey und Ute Müller-Tischler
Vom 2. bis 4. Juni 2023 feiert das Haus der Kulturen der Welt in Berlin seine Wiedereröffnung mit einer Reihe von Konzerten, Lectures, Performances, Prozessionen, Lesungen und Ritualen sowie die …
Foto: Matthias Völzke
Théâtre Vidy-Lausanne: Diversity sells
„SPAfrica“ von Julian Hetzel and Ntando Cele – Regie Julian Hetzel, Performance Ntando Cele, Dramaturgie Miguel Angel Melgares, Musik & Komposition Frank Wienk, Lichtdesign Nico de Rooij
von Theresa Schütz
Foto: Anouk Maupu
Den Erwartungshorizont erweitern
Brücken zur Kommunikation zwischen den Kulturen und zwischen den Spezies in „Aanika’s Elephants“
Die Reise von Krabbe und Storch
Die südafrikanisch-deutsche Stückentwicklung „Iskhalo somlambo/Der Ruf des Wassers“
von Sabine Leucht
Amphitheater und Jutesäcke
Die Kuratorin Solvej Helweg Ovesen über die Praxis von Space Making in Ghana im Gespräch mit Ute Müller-Tischler
von Solvej Helweg Ovesen und Ute Müller-Tischler
Foto: SCCA Tamale
Feier des Lebens
von Renate Klett
Nomen est omen: Sie heißt nicht nur Dada, sie ist es. Dada Masilo, Tänzerin und Choreografin aus Südafrika, hat eine Art burlesken Investigations-Dadaismus erfunden, der das klassische Ballett veralbert, verschmachtet, …
Foto: John Hogg
Von der Lächerlichkeit kolonialer Gesten und den vielen Versionen der „Häkeldecke“
Sabine Leucht im Gespräch mit Jan-Christoph Gockel und Michael Pietsch
Wir schaffen das!
Angela Merkel und Chimamanda Ngozi Adichie sprechen im Düsseldorfer Schauspielhaus über Feminismus, Nigeria, die DDR und die Frage, ob die Literatur uns zu besseren Menschen macht
von Martin Krumbholz
Auf den Spuren des Kaisers
Ein Rechercheprojekt zur deutsch-togoischen Kolonialgeschichte
von Elisa Elwert und Jonas Pätzold
Darstellende Künste in Tansania
Traditionelle Performancepraktiken und der koloniale Einfluss am Beispiel des TaSUBa Instituts
Die Stellung der Frau im togoischen Theater
In den Anfängen zeichnete sich das togoische Theater als ausschließlich männliche Domäne aus. Bis heute sind Frauen in diesem Kontext und vor allem in den unterschiedlichen Berufsfeldern des Theaters enorm …
von Hanifatou Salifou Dobila und Félicité Notson Kodjo-Atsou
Die Theaterliteratur des Kinder- und Jugendtheaters in Togo
In der togoischen Literatur nimmt Theaterliteratur keine große Rolle ein. Von der bereits geringen Anzahl der Theaterschriftsteller*innen beschäftigen sich nur wenige mit Kinder- und Jugenddramatik. Das liegt daran begründet, dass …
Räume theatralen Ausdrucks in Togo
Institutionen, Infrastrukturen und Orte der Begegnung
von Joël Amah Ajavon
Im Herzen des Figurentheaters in Togo
Das Puppen- und Marionettenspiel in Togo ist eine sehr vielfältige Kunstform, die von der kulturellen Diversität und dem reichen Kulturerbe des Landes zeugt. Vor dem 20. Jahrhundert galt die Marionette …
von Simone Thon und Vicky Tsikplonou
Theater und psychisches Trauma in Burundi
In Burundi fanden zwischen 1965 und 2015 mehrfach gewaltsame Auseinandersetzungen statt, die unzählige Tote zur Folge hatten und ein kollektives Trauma der Bevölkerung auslösten. Viele Familien verloren Angehörige unter grausamen …
von Johannes Nix
Theater ist wie täglich Brot
Kann Kunst und Kultur wirklich in einem repressiven System Utopie und Hoffnung vermitteln? Ich bin auf traurige Weise davon überzeugt, denn der ugandische Diktator Idi Amin war es, der als …
Von Afrika lernen
Frank Heuel inszeniert mit „Brillante Saleté – Glänzender Dreck“ ein Rechercheprojekt über unkontrollierten Goldabbau in Burkina Faso
von Irma Dohn
Prolog – Grenzen (auf) der Bühne: Wie geht Darstellung ohne Zurschaustellung?
Theater mit Geflüchteten in Südafrika und Deutschland
von Julius Heinicke
Sichtbarmachung kolonialer Normen in Südafrika
Ein weiterer Impuls, der von Südafrika hierzulande aufgenommen werden kann, ist die Art und Weise, mit der Theater Normen und Werte, die Rassismus und Stereotypisierungen des Fremden fördern, verhandelt und …
von Julius Heinicke
Ästhetik in der afrikanischen Kritik
Seit einiger Zeit steht der Begriff der Ästhetik in der Kritik, andere Kultur- und Wahrnehmungstraditionen zu überlagern, zu missverstehen oder schlichtweg nicht zu begreifen. Wieso sollte ein Konstrukt abendländischen Denkens …
von Julius Heinicke
Vorbild Südafrika?
Seit dem Ende der Apartheid verfügen die Theaterhäuser wie zum Beispiel das State Theatre in Pretoria, das Soweto Theater und das Market Theatre in Johannesburg, das Baxter-Theatre oder das Art …
von Julius Heinicke
Das Symposium „Theatre in Transformation“ in Südafrika
International ausgerichtete Kulturpolitik bestimmt nicht nur die politischen Meilensteine für weltweite Kulturförderung, sondern setzt diese mit der Bewilligung öffentlicher Mittel ebenso um. Mit Blick auf internationale Kulturfestivals kann durchaus behauptet …
von Julius Heinicke
Mugabes repressive Kulturpolitik bis zum wirtschaftlichen Zusammenbruch
Im Verlauf der 1990er Jahre konnte das wirtschaftliche Debakel Zimbabwes, in welches die Mugabe-Regierung das Land manövriert hatte, kaum noch geleugnet werden. Die mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) geschlossenen Verträge …
von Julius Heinicke
Kultur – Dialog – Wandel: Interkulturelle Zusammenarbeit heute
Internationale Kooperationen setzen ein Zeichen für die gemeinsame Gestaltung der Zukunft und die Vernetzung von Menschen, Ländern und Kontinenten. Der Austausch zwischen Menschen und Kulturen existiert schon lange, jedoch war …
Foto: Annika Ley
Afrika ist zu mir gekommen
Ein Gespräch über Umweltprobleme in Westafrika, überbordende Vitalität und Lazare – lost in Bonn
von Irma Dohn und Frank Heuel
Foto: Annika Ley
Komplexität ertragen
von Leyla-Claire Rabih und Frank Weigand
Seit einigen Jahren hat sich eine neue Generation von Theaterautoren aus den ehemaligen französischen und belgischen Kolonien südlich der Sahara auch in Europa durchgesetzt. Die meisten dieser Künstler begannen ihre …
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Der Universalkünstler William Kentridge zeigt sein transdisziplinäres Gesamtwerk erstmals in Berlin
Foto: Jac de Villier
Mehr, mehr … Zukunft!
Was in der Realität noch warten muss, kann in der Kunst des kongolesischen Tänzers und Choreografen Faustin Linyekula schon mal erträumt werden
von Renate Klett
Foto: Andreas Etter
Im Herzen der Finsternis
„Das Kongo Tribunal“ von Milo Rau untersucht in Bukavu und Berlin die Hintergründe des kongolesischen Krieges
von Andreas Tobler
Foto: Daniel Seiffert
Das Theater der Oral Performance
Mündliche Dichtung (oral literature) am Beispiel der Ntshoma-Genres in Südafrika studierend, kam Harold Scheub in den 1960er Jahren zu dem Schluss, man betrachte hier nicht eine Form der Kurzerzählung, „sondern …
von Joachim Fiebach
Afrika – Empfehlungen aus dem Shop
