Europa
Tummelplatz internationaler Talente
von Elisabeth Maier
Auf der Fahrt ins Théâtre Le Maillon in Straßburg klingt französische Musik aus dem Autoradio. Beim Überqueren des Rheins bei Kehl ist der Empfang gestört. Plötzlich sind Fetzen eines deutschen …
Foto: Vojtech Brtnicky
Den Narben begegnen
von Heike Albrecht
Der Tanz von Fine Kwiatkowkski ist ein künstlerischer Tanz mit den Mitteln der Improvisation. In ihrer Bewegung verkörpert sie ein Spektrum einer auf ihren Körper abgestimmten Bewegungssprache, die auf einer …
Foto: Fine Kwiatkowski und Willehad Grafenhorst
Schreibpraktiken des Figurentheaters in Westeuropa
Die internationale Konferenz „Portrait du Marionnettiste en Auteur“ in Montpellier
von Frank Soehnle
Foto: © PuppetPlays
Seismografie der Erschütterungen
von Thomas Irmer, Lene Grösch und Holger Schultze
¡Adelante!, das heißt Vorwärts!, ist das einzigartige Festival des iberoamerikanischen Raums, der von Spanien und Portugal zusammen mit den lateinamerikanischen Ländern gebildet wird. In diesem Kulturraum, der auch eine Kontaktzone …
Foto: Filipe Ferreira
Dossier
Ungarn
Was macht das Theater, István Szabó?
von Thomas Irmer und István Szabó
Magisch und anders
von Thomas Irmer
Zwischen zwei Realitäten
von Tamás Jászay
Theater am Kirchplatz: Im Klammergriff der Konventionen
„Effi Briest/Der junge Mann“ von Theodor Fontane/Annie Ernaux, Dramatisierung von Thomas Spiekermann – Regie Oliver Vorwerk, Bühne und Kostüme Alexander Grüner
von Peter Surber
Foto: Ilja Mess
Magisch und anders
Das Budapester dunaPart-Festival der Freien Szene präsentiert eine neue Generation Ungarns
von Thomas Irmer
Foto: Judith Horvath
Produkte
Europa
Alle Bilder zusammen
Eine Korrespondenz mit Jon Fosse über seinen Monolog „So ist das“
Noch einmal Glückwunsch zum Nobelpreis an dieser Stelle. Haben Sie sich denn schon von dieser „Glückskatastrophe“ erholt, wie Sie es nannten, mit ein bisschen Abstand, aber der nun herannahenden Preisrede …
von Jon Fosse und Thomas Irmer
Volkstheater Wien: Schwebende Geschichte auf dem Overheadprojektor
„Die Inkommensurablen“ nach dem Roman von Raphaela Edelbauer (UA) – Regie in der Regie von sputnic/Nils Voges, Bühne Michael Wolke, Kostüm Friederike Wörner, Illustration Karl Uhlenbrock, Head of Animation Michael Dölle, Komposition Fiete Wachholtz, Video Art Lisa Rodlauer
von Michael Hametner
Foto: Marcel Urlaub // Volkstheater Wien
Sichtbeton
Eindrücke vom ASSITEJ Artistic Gathering in Belgrad und Novi Sad
von Meike Fechner
Foto: Meike Fechner
Dossier
Georgien
Jetzt ist alles politisch
Ödipus mit Umfrage
von Thomas Irmer
Auf den Spuren eines georgischen Modernisten
von Erik Zielke
Jetzt ist alles politisch
Ein Showcase in Tbilisi erzählt von der Zerrissenheit Georgiens
Foto: Bobo Mkhitar via Royal District Theatre
Aischylos in Oslo
Am Det Norske Teatret wurde Jon Fosses Version der „Orestie“ kurz vor der Bekanntgabe des Literaturnobelpreises uraufgeführt
von Thomas Irmer
Foto: Erik Berg
ufaFabrik Berlin: Das großartige Ende der Dinosaurier. Wenn sich deutsche Oper mit tschechischem Puppenspiel vereint
„Dinopera“ von KHWOSHCH – Regie, Musik, Libretto und Schauspiel Daria Gosteva, Bobeš Havelka, Frieda Gawenda und Mathias Baresel
von Eliška Raiterová
Foto: Ondřej Vraštil
Mateja Koležniks „Kinder“
Der Auftritt der jüngsten Regiegeneration in Slowenien
von Petra Vidali
Foto: Uroš Hoc evar/SLG Celje
Vom toten Huhn bis zu den Millennials
von Alja Predan
Slowenien, eines der kleinsten Länder Europas, hat eine lebendige und vielfältige Theaterszene. Neben den Zentren Ljubljana und Maribor gibt es eine Reihe von Stadttheatern, eine freie Szene aller Sparten und …
Foto: Miha Fras
Dossier
Polen
Was macht das Theater, Maciej Nowak?
von Maciej Nowak und Thomas Irmer
Wenn alles auf der Goldwaage liegt
von Thomas Irmer
Aktivismus mit Aussichten
von Thomas Irmer
Was macht das Theater, Maciej Nowak?
Im Gespräch mit Thomas Irmer
von Maciej Nowak und Thomas Irmer
Foto: Marek Zakrzewski
Wenn alles auf der Goldwaage liegt
Das 5. Internationale Theaterfestival im ostpolnischen Kielce – kurz vor den Wahlen
von Thomas Irmer
Foto: Piotr Nykowski
Literaturnobelpreis für Jon Fosse
von Thomas Irmer
Die Musik der stillen Stimmen
Diesmal hat es gestimmt. Einer der hoch gehandelten Kandidaten wurde heute um 13 Uhr in Stockholm von der schwedischen Akademie als Nobelpreisträger für Literatur 2023 bekannt gegeben. Jon Fosse wird …
Foto: Yann Bachmann
Viel Potenzial, wenig Raum
Wie das Devised Theater die Position der Dramatik im slowenischen Theater veränderte
von Zala Dobovšek
Foto: Žiga Koritnik
Vom unheimlichen Knarren unserer Zeit
von Volker Gebhart
Die Hitze flirrt in diesem Juli auf einem unerträglichen Niveau. Davon unbeirrbar schlängelt sich der klimatisierte Linienbus auf der Anfahrt aus Athen durch malerische Berg- und Waldlandschaften. Dabei verläuft die …
Foto: Alex Kat
Orestes Rückkehr
Romeo Castellucci über seine neue Produktion „Mystery 11 Ma“ in der griechischen Kulturhauptstadt Elefsina, seine Vision des Bildes und die Eleusinischen Mysterien im Gespräch mit Thomas Oberender
von Romeo Castellucci und Thomas Oberender
Foto: Thomas Oberender
Polyphonie oder Esperanto
Das europäische Theater der Umbildung des Johan Simons
Die Gesellschaft hat das Hinschauen verlernt
Beim Heidelberger Stückemarkt zeigen sich Diskurse und Produktionen aus Schweden nach dem Rechtsruck verstärkt politisch
von Elisabeth Maier
Foto: Sören Vilks
Dossier
Ukraine
Musik kann eine Möglichkeit sein
von Nathalie Eckstein und Anastasiia Kosodii
Deutsches Theater Berlin: Moral und Ästhetik in Zeiten des Kriegs
von Tom Mustroph
Wladimir Putin – eine Figur von Dostojewski?
Im Herzen Europa(s)
Das litauische Theater zeigt seine Highlights in der Ostseestadt Klaipėda
Foto: D. Matvejev
Opéra national du Rhin Straßburg: Märchen bleibt Märchen
„Das Märchen vom Zaren Saltan“ von Nikolaï Rimski-Korsakow, Libretto von Wladimir Bielski nach dem Märchen von Alexander Puschkin – Musikalische Leitung Aziz Shokhakimov, Inszenierung und Bühnenbild Dmitri Tcherniakov, Kostüme Elena Zaytseva, Künstlerische Leitung, Videoanimationen und Beleuchtung Gleb Filshtinsky
von Georg Rudiger
Foto: Klara Beck
Vernetzen und Besetzen – eine Volksbühne der Commons
Über die kollektive Vernetzung zur Commonisierung bisher hermetischer Kulturbetriebe. Ein Bericht aus Bologna
Foto: Staub zu Glitzer
Zwischen zwei Realitäten
Die Situation der in Ungarn besonders wichtigen freien Szene wird sich weiter verschlechtern
von Tamás Jászay
Foto: Hivessy Menyhért
Capital de Corps, Objet, Image
Der französische Puppenspieler Renaud Herbin hat von 2012 bis 2022 das TJP Centre Dramatique National de Strasbourg-Grand Est geleitet und so maßgeblich die internationale Figurentheaterszene geprägt. Bodo Birk, Leiter des …
von Bodo Birk
Körper auf der Bühne
Der Performance-Showcase in Ljubljana zeigt verschiedene Varianten eines Begriffs
Foto: Marcandrea
Estland: „Lasst die Geschichte in Ruhe und alles, was mit Russlands früheren Siegen zu tun hat!“
Demografie-Performance von Rimini Protokoll „100 % Narva“ an der östlichsten Grenze der EU
von Madli Pesti
Foto: Ilia Smirnov
Punch Drunk: Auf einen Tanz mit den Göttern
von Lina Wölfel
Ich gehe nach rechts, öffne eine stählerne Tür und stehe plötzlich allein auf einem großen Platz, der nur vom flackernden Licht bunter Neonröhren der umliegenden Geschäfte beleuchtet wird. Getrieben von …
Foto: Julian Abrams
Landschaft und Erhabenheit
von Knut Ove Arntzen und Carlsen Tormod
Am 13. August 2016 wurde im hohen Norden Norwegens auf Fruholmen der 150. Jahrestag der Einweihung des nördlichsten Leuchtturms der Welt begangen. Das Künstlerkollektiv Norwegian Landscape Theatre veranstaltete zu diesem …
Foto: Tormod Carlsen
Mit Dante driften
In Belgrad verschränkt Frank Castorf die „Göttliche Komödie“ mit einer frühen Erzählung von Peter Handke
von Thomas Irmer
Foto: Dragana Udovicic
Liechtenstein: Mit Bärfuss und Dylan
Theater am Kirchplatz: „Dantons Tod – Der Auftrag“ von Georg Büchner / Heiner Müller. Regie Oliver Vorwerk, Ausstattung Alexander Grüner
von Bernd Doppler
Foto: Ilja Mess
Ödipus mit Umfrage
Der Showcase des georgischen Theaters am Rande vom Krieg in Tbilissi
von Thomas Irmer
Foto: ZUKAO
Neue Orte, neue Formen
Das Kosovo Theatre Showcase zeigt gewachsene Produktivität und Diversität
von Tom Mustroph
Foto: Sovran Nrecaj
Was macht das Theater, Yana Salakhova?
Yana Salakhova, wie ist die Situation vor Ort, ist überhaupt an Theateraktivitäten zu denken? Haben Ihre Landsleute Zeit, Muße und Interesse dafür? Die Lage ist natürlich nicht einfach. In Kyjiw …
von Tom Mustroph und Yana Salakhova
Foto: Oleksandra Shchevchenko
Die Aufbruchsbereiten
Ein Besuch in Kopenhagen bei Mille Maria Dalsgaard und Mareike Mikat, der künftigen Doppelspitze am neuen theater Halle
von Thomas Irmer
Foto: Lars Grunwald
„Ich habe mit Laientheater angefangen“
Die Wurzeln von Benno Bessons Theater in der Schweiz und im Frankreich des Zweiten Weltkriegs
von Michel Bataillon
Foto: picture alliance / ullstein bild – Willy Saeger
In den Spuren der Geschichte
Das tschechische Theater zeigt vielfältige Aufarbeitungsversuche der postsozialistischen Geschichte
Neurodivers
Back to Back Theatre aus Australien erhält den International Ibsen Award 2022
von Thomas Irmer
Foto: Julia Naglestad
Dossier
Spanien
Theater und Arbeiterklasse
von Marta García Miranda, Pablo Remón und Pablo Gisbert
Das Lied der Guano-Vögel
von María Velasco
Das Gegenteil von Selbstherrlichkeit und Schwarzmalerei
von Alvaro Vicente