Wertheimer studierte Szenisches Schreiben an der Universität der Künste in Berlin, ist Stipendiat der Heinrich-Böll-Stiftung und erhielt 2022 den Preis der jungen Dramatik für sein Stück „Wir werden diese Nacht nicht sterben“. Seine Arbeiten kreisen um Fragen der Erinnerung, der Identität sowie des Archivs und begeben sich auf die Suche nach den Spuren seiner jüdischen Familie.