Theater der Zeit

Pioniergeist

von Sema Poyraz

Erschienen in: Zeitgenoss*in Gorki – Zwischenrufe (03/2023)

Kuhla/Sema Poyraz (im Geschwister-Kostüm) (2022)
Kuhla/Sema Poyraz (im Geschwister-Kostüm) (2022)Foto: Lutz Knospe

„Sema, ich brauche dich!“ Ich stand mit meiner Schwester und einer Freundin im Keller des Ballhauses Naunynstraße, wir tranken noch ein Glas nach einer Vorstellung, als Shermin Langhoff auf mich zukam. Sie suchte noch eine Protagonistin für das Stück Pauschalreise – Die 1. Generation, autobiografisches Theater, in einer Stückfassung von Hakan Savaş Mican. Ich dachte: Na ja, erzählen kann ich, meine Migrationsgeschichte ist ein bisschen anders als die klassische.

Am Premierenabend dachte ich, ich sterbe. Ich hatte einen längeren Monolog, direkt vor der ersten Reihe, wo Thomas Langhoff, Cornelia Froboess und die gesamte Berliner Kulturpolitik saßen. Für ein paar Sekunden hatte ich wirklich einen Blackout. Aber irgendwie ist es mir gelungen, zu sprechen. Michael Schottenberg, damals Leiter des Volkstheaters Wien, war in einer Vorstellung der Pauschalreise. Danach kam er auf mich zu und sagte in breitem Wienerisch: „Küss die Hand, gnädige Frau, Sie waren großartig.“ Ich erwiderte: „Das ist aber nett, ich stehe zum ersten Mal auf der Bühne.“ Er hat mich angeschaut und meinte nur: „Gnädige Frau, machen Sie keine Scherze.“

Ich habe 1970 als erstes türkisches Migrantenkind das deutsche Abitur gemacht. Ich war in den 70ern auch die erste türkischstämmige Studentin an der Deutschen Film- und...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Wählen Sie das passende Digitalangebot

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle double-Ausgabe

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle double-Ausgabe

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle double-Ausgabe

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Theaterregisseur Yair Shermann