Naima Zitane erregte als erste marokkanische Regisseurin Aufmerksamkeit, mit Inszenierungen, die Tabus brachen und das sittliche Gefüge gestört haben. Sie wurde in Chefchaouen in eine Familie mit fünf Schwestern und zwei Brüdern hinein geboren; ihr Vater war ein Chaouni und ihre Mutter stammte aus dem Rif-Gebirge. Naima besuchte das Musik-Konservatorium und begann im Alter von 13 Jahren mit dem Schul­theater. Getrieben von einer großen Leidenschaft für das Theater, studierte sie am Institut Supérieur d’Art Dramatique et d’Animation Culturelle in Rabat, das sie 1994 mit dem Diplom abschloss.

Nachdem sie sich schon zuvor in der Frauenbewegung engagiert hatte, gründete sie ihre Gruppe Théâtre Aquarium, um auf ihre Weise aktiv zu werden. Im Wohnzimmer ihrer Drei-Raum-Wohnung im Zentrum von Rabat richtete sie das Büro der Theatervereinigung ein.

Aber ihr alter Traum von einem Stadtteil-Theater für Unterprivili­gierte ließ sie nicht los. 2008 konnte sie sich diesen Traum endlich erfüllen – das Théâtre Aquarium wurde in einem alten Gebäude inmitten des belebten Viertels Akkari eröffnet. Seitdem hat Naima Zitane, die Gründerin und künstlerische Leiterin, Regisseurin und Dramaturgin, sich mit ihrer Gruppe vom Théâtre Aquarium einen Namen in der Kulturszene gemacht. Dabei ist sie ihren Prinzipien treu geblieben, was ihr eine besondere Bekanntheit in der...