Der japanische Tänzerchoreograf feierte mit seinem Solo ADMIRING LA ARGENTINA siebzigjährig internationale Erfolge. Seine Bühnenpräsenz erschließt bis zum heutigen Tag eine einzigartige Dimension des Tanzes.

Der europäische Tanz hat für Sie eine bedeutende Rolle gespielt. Zum einen war der Ausdruckstanz eine wichtige Basis für die Entwicklung des Butoh, und dann war da dieses Schlüsselerlebnis mit La Argentina, der spanischen Tänzerin, deren Tanz Ihr Leben verändert hat.

Ich fing an, mich für Tanz zu interessieren, als ich 1929 das erste Mal La Argentina sah. Da kam die Idee zu mir, Tänzer zu werden. Aber der praktische Grund, in dieser Zeit zu tanzen, war mein Beruf als Lehrer für körperliche Übungen. Ich musste damals meinen Schülern Tanz beibringen. Deswegen musste ich etwas über Tanz lernen.

Doch der tiefere Grund für mich, zu tanzen, wurde ausgelöst durch die Begegnung mit Argentina. Ich beschreibe ihren Tanz immer so, dass er ein Teil der Schöpfung ist. Für mich ist er unvergesslich. Und ich kann ihren Tanz nicht mit irgendeiner anderen Art von Tanz vergleichen.

Ihr Tanz entwickelte sich also von dort aus. Der Ausdruckstanz hatte für Sie keine so tiefe Bedeutung?

Als ich Harald Kreutzberg sah, dachte ich, dass er ein...