An old oak tree
von Andriy Zholdak
Erschienen in: Arbeitsbuch: Peter Carp – Weltempfänger in Luzern, Oberhausen und in Freiburg (04/2025)
Пітер Карп - був перший директор, який запросив мене в західну Європу, в Швейцарію , в театр Люцерн..
Пітер приїхав в Україну, в місто Харків, в театр Березіль, подивитися мої вистави… і потім на наступний день ми зустрілися за містом в старому лісі, і розмовляли і розмовляли як давні знайомі про театр, який ми любимо, про сучасний театр.. про поезію в театрі, про метафори і символи .. і ми поклали наші руки на дуб, біля якого ми опинилися гуляючи, цей був старий дуб .. понад 300 років він стояв тут .. і ми домовилися з Пітером про мою нову виставу, яку я зроблю у нього в Швейцарії .. і цей дуб зкріпив нас і був свідком .. нас двох режисерів, які були зачаровані театром .. як тим лісом в якому ми опинилися.. Пітер теж збуджено размахував руками і казав мені..
.. Андрій, я хочю щоб ти зробив у мене в театрі виставу, як твою мрію, як таку, яку ти ще не робив.. вільно, без цензури і тиску від інших .. щоб ти радістно репетирував (бо на той час в Харкові я вже мав певний тиск влади, про те як і що мені робити в театрі) і я сказав так Пітеру.....
