FIGUREN

KAKYE Eine Frau Ende Zwanzig

gOTt 1 Diensthabende der zuständigen Visastelle

gOTt 2 Diensthabende der zuständigen Visastelle

ACHEN Eine junge Frau, die bekommt, was sie will.
Sie braucht ein „befristetes“ Visum für die USA.
Sie will eine Wiedergeburt.

ANSAGER Alles, was er sagt, klingt auswendiggelernt.

FATIMA/

STIMME 3 Eine Frau, die nicht weiß, dass ein Visa-Antrag ein Glücksspiel ist.

MANN 1 Ein Mann, der mehrmals in den USA war und glaubt, alle Tricks zu kennen, um dahin zu kommen.

MANN 2 Ein Mann, der die gÖTter in ihrem eigenen Spiel schlägt. Er würde alles für ein Visum tun.

DIE MENGE Fungiert als Chor. Der Chor verkörpert nicht nur Kakyes Umfeld in der Botschaft, sondern auch die unterschiedlichen Menschen, die auf unterschiedlichen US-Botschaften in unterschiedlichen sogenannten „Entwicklungsländern“ ein Visum beantragen.

Die Stimmen können von Personen gespielt werden, die zum Beispiel Achen, Mann 1 oder Mann 2 spielen.
Ort: US-Botschaft in einem sogenannten „Entwicklungsland“

Anmerkung der Autorin

Für die Aussprache nicht-englischer und nicht-deutscher Wörter siehe Anhang¹
Für die Noten zum Liedtext in Luganda, siehe Anhang 2

ERSTER TAG

Kakye tritt auf. Während sie die ersten Zeilen spricht, hören wir im Hintergrund die Stimme des ehemaligen Präsidenten George W. Bush:...