Die Dezemberausgabe 2026 von Theater der Zeit widmet sich dem Schwerpunkt „Rechte bei Brecht & Co.“. Ab Januar 2027 wird ein Teil von Brechts Werk gemeinfrei; bei Gemeinschaftsarbeiten gelten längere Schutzfristen. Gespräche mit Johanna Schall, Yvonne Büdenhölzer und Sapir Heller beleuchten das Spannungsfeld zwischen Werktreue, Urheberrecht und künstlerischer Freiheit. Alexander Karschnia plädiert für einen produktiven Umgang mit Brecht, dessen Notizbücher neue Anregungen bieten. Ein Bericht begleitet Lars Eidingers „Hauspostille“-Programm. Einen weiteren Heftaspekt bilden drei Stücke ukrainischer Autorinnen über Krieg und nach Deutschland geflüchtete Frauen. Jan Pappelbaums New Yorker Fototagebuch und Thomas Köcks Nachruf auf Mehdi Moradpour ergänzen das Heft. Reportagen führen nach Hongkong, ans Theater Vorpommern und zu Romeo Castelluccis „Faust“ in Frankreich. Hinzu kommen Kritiken, Buchbesprechungen und ein Bericht über technische Probleme der wiedereröffneten Kölner Oper.