Auftritt
TdZ+Landestheater Salzburg: Hashtag trifft Häkeldeckchen
„Krach in Chioggia“ von Carlo Goldoni – Nuran David Calis, Bühne Anne Ehrlich, Kostüme Anna Sünkel, Musik Vivan Bhatti
Assoziationen: Theaterkritiken Österreich Salzburger Landestheater
Erschienen am 7.10.2026

„was ist in #chioggia los?“ lautet einer der vielen Kommentare in Social-Media-Manier, die in rascher Folge über eine Projektionsfläche am oberen Bühnenrand flimmern. Was bei Carlo Goldoni die Gassen des titelgebenden Hafenstädtchens als Umschlagplatz von Gerüchten und übler Nachrede waren, sind heute die sozialen Netzwerke. Insofern hat es durchaus seine Richtigkeit, wenn Nuran David Calis den Komödienklassiker ins Zeitalter von TikTok, Instagram und Co. beamt. Derlei Zeitreisen allerdings haben auch ihre Tücken. Setzt man Figuren aus der Vergangenheit in der Gegenwart aus, wirken sie dort schnell mal deplatziert.
Am Salzburger Landestheater findet sich Goldonis Lustspielpersonal aus dem 18. Jahrhundert in einem Großraumbüro wieder, das laut Programmheft einem modernen Coworkingspace nachempfunden sein soll (Bühne Anne Ehrlich), tatsächlich aber wie die in Pastelltöne getauchte Puppenstubenversion eines ebensolchen anmutet. Zartrosa, Cremegelb und Parfümerie-Douglas-Türkis sind die vorherrschenden Farben bei Mobiliar und Kostümen, wobei Letztere (von Anna Sünkel) Commedia-dell’Arte-Scheckigkeit wahlweise mit korrektem Büro-Chic oder kittelartigem Lagerarbeiter-Look kreuzen.
Damit gehen die Probleme dieser Inszenierung auch schon los. Goldoni stellte zwei amourös wie arbeitsmäßig miteinander verstrickte Fischer-Clans in den Mittelpunkt des Geschehens. In Calis’ Fassung sind daraus zwei familiengeführte Speditionsunternehmen geworden, die zwar ebenfalls mit Meeresfrüchten Geschäfte zu machen scheinen; das bonbonbunte Ambiente aber lässt eher an...
Erschienen am 7.10.2026
















