Sparten
Dossier
Zukunft des Kinder- und Jugendtheaters
Gespräch Wach auf, Dornröschen!
Diskurs Ran ans Märchen!
von Max Radestock
Bericht Vielfalt und Zersplitterung
von Jens Fischer

Foto: Chris Curry

anwesend, abwesend
Das Archiv als Wissensraum
von Meike Fechner, Linda Florek und Lea Berg
Foto: Lys Y. Seng
Wach auf, Dornröschen!
Ein Gespräch zu machtkritischer Programmgestaltung am Jungen Theater Bremen

Antragslyrik wird Praxis
PERSPEKTIV:WECHSEL als Beitrag zum Diskurs
von Vincent Kresse
Foto: Frauke Wichmann

Türen auf für alle!
Zugänglichkeit für blindes und sehbehindertes Publikum ermöglichen
von Manuela Schemm, Petra Jeroma und Stefanie Heiner
Foto: Lys Y. Seng

Die Perspektive wechseln
Wie das Junge Theater Augsburg ein Kinderstück für Taubes* und hörendes Publikum inszeniert und dabei vieles neu lernt
von Susanne Reng und Berrit Pöppelmeier
Foto: Cordula Treml
Theater als hörender Ort
Ein Gespräch über Arbeitserfahrungen Tauber Künstler*innen in der hörenden Theaterszene für junges Publikum
“... it gets lost found in the translation!”
Ein Plädoyer für Mehrsprachigkeit im Theater für junges Publikum

JES! CHECK UP Sprache
Diese Fragensammlung ist in der Spielzeit 2022/23 als Impuls und Denkanstoß für Künstlerische Teams am JES, Junges Ensemble Stuttgart, entstanden. Im Rahmen des Austauschund Reflexionsformats Dramaturgisches Kochen zum Thema Mehrsprachigkeit …
Foto: Lys Y. Seng

Die Stimme starker Frauen
Die finnisch-schwedische Künstlerin Frida Österberg ist eine Grenzgängerin zwischen Schauspiel und Oper
von Elisabeth Maier
Foto: Felix Grünschloß

memento belli
von Christine Dössel
Es muss sich wie die Apokalypse angefühlt haben. Als am Abend des 16. März 1945 ein Bombenhagel auf Würzburg niederging, breitete sich ein Feuersturm katastrophalen Ausmaßes aus. Der Angriff der …
Foto: Sammlung Alexander Kraus

So You Think You Can Turniertanz?
Zur Performativität im kompetitiven Standard- und Lateintanz
von Peter Sampel
Foto: Maik Gräf

Konstruierte Körper
Queering Puppets Festival Amsterdam zeigt politisches Programm
von Moritz Buchmann und Christofer Schmidt
Foto: De Schaapjesfabriek
Meldungen
13.3.2025 Köln: Auswahl für Impulse Festival
Produkte
Sparten

Stadttheater Gießen: Was früher war, ist nicht einfach weg
„T-Rex, bist du traurig?“ von Fayer Koch – Regie Tamó Gvenetadze, Bühne & Kostüme Rabea Stadthaus
Foto: Lena Bils

Semperoper Dresden: In den Fängen der Schneekönigin
„The Snow Queen“ von Hans Abrahamsen – Inszenierung Immo Karaman, Musikalische Leitung Titus Engel, Bühne Arne Walther, Kostüme Nicola Reichert
von Alexander Keuk
Foto: Mark Schulze-Steinen

Staatstheater Karlsruhe: Vom prekären Leben im Hendl-Paradies
„Geschichten aus dem Wiener Wald“ von Johannes Hofmann nach Ödön von Horváth – Regie Tom Kühnel, Komposition und Musikalische Leitung Johannes Hofmann, Bühne Valentin Köhler und Helena du Mesnil de Rochemont, Kostüme Ulrike Gutbrod
von Elisabeth Maier
Foto: Felix Grünschloß

Radialsystem Berlin: Musik und Technikopulenz
„Quartett zum Quadrat“ nach Heiner Müller und zwei Streichquartetten von Leoš Janáček – Konzept, Regie, Kostüm Nicola Hümpel, Bühne und Videotechnik Oliver Proske, Musik Kuss Quartett
von Thomas Irmer
Foto: Falk Wenzel

„Wir lassen uns nicht vereinzeln!“
von Lina Wölfel
Unter einer Krise, abgeleitet vom altgriechischen Wort κρίσις, versteht man im Allgemeinen den Höhe- oder Wendepunkt einer gefährlichen Konfliktentwicklung. Diesem Zustand geht die massive und problematische Funktionsstörung eines natürlichen oder …
Foto: Anja Schneider

Deutsche Oper am Rhein Duisburg: Eroberer im Glitzerkleid
„Giulio Cesare in Egitto“ von Georg Friedrich Händel – Musikalische Leitung Attilio Cremonesi, Inszenierung Michaela Dicu, Bühne Rifail Ajdarpasic, Kostüme Ariane Isabell Unfried, Licht Michael Kantrowitsch
von Stefan Keim
Foto: Jochen Quast

Was macht das Theater, Thom Luz?
Im Gespräch mit Elisabeth Feller
von Thom Luz und Elisabeth Feller
Foto: BAK Gneborg

Bayerische Staatsoper: Zarin mit Martini
„Die Nacht vor Weihnachten“ von Nikolai Rimski-Korsakow nach der gleichnamigen Erzählung von Nikolai Gogol – Musikalische Leitung Vladimir Jurowski, Inszenierung Barrie Kosky, Bühne und Licht Klaus Grünberg, Kostüme Klaus Bruns, Choreographie Otto Pichler
Foto: Geoffroy Schied

Warum sollen Israelis nicht über Fußball sprechen?
Das Festival Politik im Freien Theater trumpft in Leipzig mit starken Beiträgen
von Lara Wenzel
Foto: Alexandra Polina

Gestalten in der Welt: Erweiterte Körperlichkeit
Wunde. Expertinnen der Gemeinschaft bei Florentina Holzinger
Foto: Nada Žgank
Recherchewege
Ausgehend vom Saisonthema des Mozartfests 2024 – »Schuld & Vergebung: Seelenforscher Mozart« – begaben sich der Regisseur des Musiktheater-Projekts, Max Koch, und ich auf diverse Recherchewege durch die Würzburger Stadtgeschichte. …
von Tamara Quick

Szenografie
Das Spannende bei der Arbeit an »Hell ist die Nacht« war für mich, dass die Herangehensweise ganz anders war als sonst. Normalerweise hat man einen Stoff und dann entwickelt man …
Foto: Thorben Schumüller

Warm-up der Rektorin der Palucca Hochschule für Tanz Dresden
MUT im Tanz? Im Saal ist er beim Erlernen jedes ersten Schrittes vonnöten, bei jedem Versuch, sich auf einem Bein um 360 Grad zu drehen und dabei die Balance zu …
Foto: Till Fiedler

Alles dreht sich – aber wohin?
Das BAM! Festival stellt mit der Uraufführung von „lavomatik“ ein seifig-nasses Experiment auf die Bühner der Neuköllner Oper
Foto: Lukas Kleitsch

Die Hüfte ist das Zentrum
von Stefan Keim
Überschaubare Bühnenbilder, tolles Lichtdesign, ausgefeilte Soundtracks – und sonst erzählen die Körper. Der zeitgenössische Zirkus hat in den vergangenen Jahren einen großen Aufschwung erlebt. In Köln ist ein neues Zentrum …
Foto: David Poznic

Die Abgründe spürbar machen
von Greta Haberer
Was macht das Menschsein aus? Wie verhalten sich Körper in einer unerbittlichen Umwelt? Welche anderen Lebensformen, welches Dazwischen, kann es neben dem Menschen noch geben? Mit diesen Fragen beschäftigt sich …
Foto: Ben Mergelsberg

Tanz ist einfach überall
Ein Gespräch mit Wagner Moreira
von Angela Rannow, Katharina Christl und Wagner Moreira
Foto: Uwe E. Nimmrichter

Taming our Trauma
Die Wiederherstellung der künstlerischen Seele als Modell für eine neue Tanzkultur
von Andreas Heise
Foto: Ashley Taylor

Der erste Streik
Ein Gespräch mit Katharina Christl
von Katharina Christl und Frédéric Coupet
Foto: Bernd Hentschel

Sie haben ihr Geheimnis
Ein fiktives Gespräch mit Palucca
von Angela Rannow und Gret Palucca
Foto: Günter Bersch

Immer im Ungewissen
Wie können wir uns das Projekt Shared Body vorstellen? Das Projekt Shared Body ist eine fortwährende Reise. Sie begann im Winter 2023 im Museum Friedland. Ich fuhr mit dem Zug. …
von Angela Rannow, Katharina Christl und Noé Valdes Vega
Foto: Ida Zenna

Wie wichtig es ist, ein Mensch zu sein
Ein Gespräch mit Mario Schröder
von Mario Schröder und Angela Rannow
Foto: Ida Zenna

Wir brauchen noch immer einen Superhelden
Traditionelle Volkshelden des europäischen Puppenspiels im Spiegel der Protagonist*innen der Marvel- und DC-Universen
Foto: Mit freundlicher Genehmigung des Museums für Theater-, Musik- und Kinokunst der Ukraine, Kyjiw
![„Now! A Realities Odyssey“ vom Kollektiv PRESS [ST]ART beim Festival Theater der Dinge. Foto Lea Röwer](/_next/image?url=%2Fapi%2Ffiles%2Fffea5761-abc6-41ed-b15a-8e4b43303251%2FNow_A_Realitiers_Odyssey_c_Lea_R%C3%B6wer.jpg&w=3840&q=75)
Garage und Galaxie
Beim internationalen Festival des zeitgenössischen Figuren- und Objekttheaters Theater der Dinge lag der Fokus auf Künstlicher Intelligenz
von Katja Kollmann
Foto: Lea Röwer
Kinderstücke
DIE KINDERSTÜCKE VON TANKRED DORST waren nicht unser einziges Angebot in dieser Sparte. Obwohl interessiert, aber personell unterbesetzt, konnten wir uns nur ganz sporadisch damit befassen. Überdies gab es nach …
von Ute Nyssen

Über das Solo zur Solidarität
Stichpunkte zum 24. internationalen figuren.theater.festival Erlangen, Nürnberg, Fürth, Schwabach
von André Studt
Foto: Erich Malter © internationales figuren.theater.festival

Figurentheater zwischen Tradition und Transformation
Das Festival „Kasper? Kasper!“ am Puppentheater Magdeburg
von Alissa Mello
Foto: Boštjan Lah

Salzgebäck und Puppenstars
Das neue studentische Festival „Puls & Peilung“ an der Schaubude Berlin
von Tom Mustroph
Foto: Lea Röwer

Vernetzung, Theorie und schwebende Äpfel
Die Summerschool Figurentheater 2025 in Leipzig
von N. Glasauer
Foto: Mareike Gaubitz

Vielschichtigkeit auf vier Händen
„Kasper in Teufels Küche oder Das Geheimnis der schlechten Laune“ am Theater Altenburg Gera
von Juliane Solvång
Foto: Ronny Ristok

Das eigentliche Spektakel
Ein Besuch im neu eröffneten Figurentheatermuseum KOLK 17 in Lübeck
Foto: © KOLK 17

Ruhrtriennale: Die Ruhe des Pferdes
„Falaise“ von Camille Decourtye und Blai Mateu Trias – Regie Camille Decourtye und Blai Mateu Trias, Mitarbeit Regie María Munoz, Pep Ramis, Mal Pelo, Bühnenbild Lluc Castells, Sound Fred Bühl, Licht Adéle Crépinet, Kostüm Celine Sarthal
von Stefan Keim
Foto: Caroline Seidel
The Agency – vom Kollektiv zur Dienstleistung
ASMR yourself (2015) ist die erste gemeinsame Arbeit der Theatergruppe The Agency. Mit ASMR yourself versuchen sie, Zuschauer*innen als potenzielle Kund*innen einer neuen Geschäftsidee ihres Start-ups zu gewinnen. Angeboten wird …
von Yana Prinsloo

In Zeiten wie diesen
UBUNTU – „Ich bin, weil wir sind.“ Mit diesem einfachen, aber radikal solidarischen Gedanken fand ein zehntägiges Festival in Wuppertal statt, das den Namen einer südafrikanischen Lebensphilosophie trägt. Es ist …
Foto: Junior Westhoff


Fliegen ins Singen
Der Künstler Olaf Nicolai zeigt in der Synagoge Stommeln eine Performance mit Gesang nach den Flugrouten von Brieftauben in Nordrhein-Westfalen
von Thomas Irmer
Foto: By Spanishguitar101 - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia. org/w/index.php?curid=104332300, Werner Hanappel

Grenzüberschreiter
Julian Vogel – Artist, Keramikkünstler und Tüftler
von Mirjam Hildbrand
Foto: Jona Harnischmacher

Fassungslosigkeit und Hoffnung
von Tom Mustroph
Die Kürzungen im Kulturhaushalt in NRW schockieren Akteur:innen der Freie Szene, die drastischen Kürzungen drohen vor allem, die Aufbauarbeiten im noch jungen Genre des zeitgenössischen Zirkus zu beschädigen. Eine Bestandsaufnahme …
Foto: Jona Harnischmacher

Balkan Brass und Brüche
Zirkus, Musik und Tanz treffen auf kulturelle Stereotype: In der diesjährigen Ausgabe des Spieltriebe-Festivals spielt das Theater Osnabrück mit westlichen Projektionen auf den Balkan
von Jens Fischer
Foto: Stephan Glagla

Spiele nicht!
Die Performancegruppe Akhe, die sich selbst als „Engineering Theatre“ beschreibt, wurde 1989 in St. Petersburg von den Bildenden Künstlern Maxim Isaev und Pavel Semchenko gegründet und gehört bis heute zu …
Foto: Erich Malter

Zirkus und Theater in Berlin
In der Zeit des sogenannten „Postdramatischen Theaters“ etwa von den 1970er bis zu den 1990er Jahren, verlor der dramatische Text an Wichtigkeit im Theater. Andere Elemente wie der Körper, Bewegung, …
von Nele Hertling
Foto: Landesarchiv Berlin, F Rep. 251-02: 8518. Spreepartie mit Nationalgalerie und Circus Busch (Postkarte)

Im Staunen verbunden
Das Festival Zeit für Zirkus zeigt zeitgenössischen Zirkus zwischen Innovation und Rekurs
von Yaël Koutouan
Foto: Kai Kremser

Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin: Ekstase im Genre-Flow
„SANCTA“ – Opernperformance von Florentina Holzinger mit Paul Hindemiths Oper „Sancta Susanna“, geistlichen Werken und Neukompositionen von Johanna Doderer, Born in Flamez, Stefan Schneider – Regie & Choreografie Florentina Holzinger, Musikalische Leitung Marit Strindlund, Bühne und Kostüm Nikola Knežević
von Thomas Irmer
Foto: Nicole Marianna Wytyczak

Kantine und Eigensinn
von Claus Philipp
In Alexander Kluges Film „Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos“ (1966), sagte der Zirkus-Revolutionär Manfred Peickert: „Ich sage: Herr Direktor, könnte man die Elefanten in die Zirkuskuppel hieven? Der Direktor …
Foto: Maurice Korbel

„Ohne Ziel auskommen“
Zum Tod des Schauspielers Robert Gallinowski
Foto: Christian Hartmann (christianhartmann.com)

Der Menschenfreund
Aus dem Schauspieler Markus Fennert wurde ein Komödiant am Regiepult
von Michael Helbing
Foto: Lutz Edelhoff

Das Theater träumt nicht mehr
Christian Martin und Generalintendant Dirk Löschner vom Theater Zwickau-Plauen über die Uraufführung von „Zinnwald“ im Gespräch mit Michael Bartsch
von Christian Martin, Dirk Löschner und Michael Bartsch
Foto: andreiuc88 – stock.adobe.com
ArnoDeclair.jpg&w=3840&q=75)
Wladimir Putin – eine Figur von Dostojewski?
Über den Zusammenhang der Dostojewski-Adaptionen von „Die Brüder Karamasow“ am Münchner Volkstheater und „Dämonen“ am Wiener Burgtheater mit dem russischen Angriffskrieg
Foto: Matthias Horn

Theater Krefeld / Mönchengladbach: Zwischen Horror und Humor
„(R)Evolution. Eine Anleitung zum Überleben im 21. Jahrhundert“ von Yael Ronen und Dimitrij Schaad – Inszenierung Christoph Roos, Bühne und Kostüme Carola Reuther, Musik Markus Maria Jansen
von Stefan Keim
Foto: Matthias Stutte

Weiße Landschaft
Ihr lacht wohl über den Träumer, der Blumen im Winter sah? WILHELM MÜLLER Im Rückblick wenig verwunderlich ging es ganz am Anfang um Mecklenburg, als Charly Hübner im Sommer 2017 …
von Tobias Rempe
Foto: Heike Blenk
_Stefan%20Loeber.jpg&w=3840&q=75)
Theater Lübeck: Das Lama der Gewalt
„BOMB. Variationen über Verweigerung“ von Maya Arad Yasur – Regie Sapir Heller, Bühne und Kostüme Anna van Leen, Live-Musik Rahel Hutter
von Peter Sampel
Foto: Stefan Loeber

Staatstheater Nürnberg: Gestorben wird immer
„Exit – Sterben für Anfänger*innen“ von Wenzel Winzer (UA) – Regie Wenzel Winzer, Bühne und Kostüme Lena Scheerer, Dramaturgie Sabrina Bohl, Licht-Design Wolfgang Köper
von Paul Tischler
Foto: Konrad Fersterer

„Durch Umständlichkeit zum Wesen der Dinge“
HANS-DIETER SCHÜTT: Charly Hübner, wozu spielen? CHARLY HÜBNER: Schön. Schön was? Dass die einfachste Frage gleich zu Beginn kommt. Is’ wie die Frage: Was ist Kunst? Erfolgreich vom Weg abzukommen. …
von Charly Hübner und Hans-Dieter Schütt
Foto: Thomas Turin

Badisches Staatstheater Karlsruhe: Coming-out zwischen Müllbergen
„Hir“ von Taylor Mac (DSE) – Regie und Bühne Jakob Weiss, Kostüme Elena Gaus, Musikalische Leitung Ari Merten
von Elisabeth Maier
Foto: Felix Grünschloß

Foto: mockup graphics on Unsplash
Weltbühne für die Bühnenwelt
Die Prager Quadriennale – die einzigartige internationale Leistungsschau zum Thema Bühnenbild
von Petra Ježková
































































