International
TdZ+Zwischen Kung-Fu und Beckett
Das Hong Kong Arts Festival zeigte Sebastian Kaisers Adaption des Romanklassikers „The Drunkard“ von Liu Yichang, der das melancholische Kino von Wong Kar-Wai inspirierte
von Thomas Irmer
Foto: Eric Hong
Dossier
Georgien
Dienstag, 12. Mai 2026
Gespräch Die Rache der Königinnen
von Nino Haratischwili und Lara Wenzel
Diskurs & Analyse Dramaturgie der Solidarität

Foto: Canva
TdZ+„Wir wecken die schlummernde Venus auf“
Florentina Holzinger über ihren Einzug in die Biennale von Venedig im Gespräch
von Florentina Holzinger und Volker Gebhart
Foto: Nicole Marianna Wytyczak
TdZ+Tschechische Bilderlust beim Festival One Flew over the Puppetee´ s Nest
Eindrücke vom Visitors Programme
von Sofie Neu
Foto: Irena Vodáková
Meldungen
24.4.2026 Freitag, 24. April 2026
2.2.2026 Montag, 2. Februar 2026
Dossier
Ukraine
Hoffnung
von Matthias Richter
Dienstag, 10. März 2026
Gespräch Klavier im Fluss
von Illia Razumeiko und Thomas Irmer


Süß-saurer Einheitsbrei bremst kulturelle Vielfalt
Holger Schultze punktet bei seinem letzten Heidelberger Stückemarkt als Intendant mit dem internationalen Profil und mit ästhetischer Entdeckungslust
von Elisabeth Maier
Foto: Susanne Reichardt
TdZ+Sogar für Festivalpublikum
Frankreich ist auch im Strafvollzug Kulturnation
von Eberhard Spreng
Foto: Odéon Théâtre de l‘Europe
TdZ+Vorarlberger Landestheater Bregenz: Konzert globaler Vielstimmigkeit
„Wax Traders“ von Textfassung Eva-Maria Bertschy und Edwige Dro (UA) – Regie Eva-Maria Bertschy, Musikalische Leitung und Komposition Kojack Kossakamvwe, Bühne Percy Nii Nortey, Kostüme Austin Nortey, Video & Foto Henry Nelson Dezousa & Olga Gubina
von Bodo Blitz
Foto: Anja Koehler
TdZ+Die Grenzen zwischen Dokumentation und Fiktion verwischen
Spielfilme über Gefängnistheater bilden ein ganz eigenes Genre
Foto: Picture alliance / Everett Collection | Courtesy Everett Collection© A24
- TdZ+
Das globale Upcycling-Prinzip
Was neun internationale Kuratoren für die 17. Ausgabe des Festivals Theater der Welt in Chemnitz in diesem Jahr zusammentragen
von Michael Helbing
Foto: Khulood Basel
TdZ+Auf Augenhöhe, von Anfang an
Beobachtungen zum Theater für die Allerkleinsten in Polen
von Juliane Solvång
Foto: Maciej Zakrzewski
TdZ+Tausende Figuren!
Nachruf auf den französischen Dramatiker Valère Novarina
Foto: Por Michaud, Fernand (1929-2012). Photographe - Bibliothèque nationale de France, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162630036
TdZ+Wer setzt den perfekten Haken?
Zwei Wochen Muay-Thai-Training in Thailand und die kulturelle Verankerung des Kampfsports
von Lara Wenzel
Foto: Débora Caro Reyes

Kaleidoskop der Wunden
Der Mladinsko Showcase 2026 in Ljubljana präsentiert das slowenische Theater historisch sensibel, risikofreudig und mit einer bedingungslosen Liebe zum dokumentarischen Erzählen.
von Lina Wölfel
Foto: Ivian Kan Mujezinović
TdZ+Die künstlerische Vielfalt des jungen Europas
Beim Festival Premières präsentierte Intendantin Barbara Engelhardt den Regienachwuchs im Theater Le Maillon in Strasbourg
von Elisabeth Maier
Foto: Boris Breugel
Dossier
USA
Montag, 16. März 2026
Essay Die Rückkehr der großen Geschichten
von Stefan Keim
Akteure Kein Leuchten, ein Glühen
von Volker Gebhart

Alex Tatarsky in „The Future Is For/Boating“ von Pat Oleszkos, kuratiert von ACOMPI für die Galerie David Peter Francis, Juni 2024, mit einem augenzwinkernden siebenminütigen Monolog vor dem Lady Liberty Deli im St. George Terminal, Staten Island, in dem die Erschöpfung der Lady Liberty verkörpert wirdFoto: Walter Wlodarczyk
TdZ+Sicherheit und trotzdem Sorgen
Die Schauspielerin Gjertrud Jynge über Elternschaft in Norwegen im Gespräch mit Thomas Irmer
von Thomas Irmer und Gjertrud Jynge
Foto: Erik Berg
TdZ+Wikinger-toxisch
Milo Rau dringt mit seinem Stockholmer „Rage“ tief ins schwedische Kulturgewebe ein
von Cecilia Djurberg
Foto: Sören Vilks
TdZ+Pariser Spitzen
Äußere und innere Zeit in neuen Inszenierungen von Silvain Creuzevault und Joël Pommerat
von Eberhard Spreng
Foto: Agathe Pommerat
TdZ+Nichts aufgeben
von Thomas Irmer
Russlands Krieg gegen die Ukraine geht ins fünfte Jahr, im Osten des Landes freilich bereits ins 13. Jahr. Die ukrainische Theaterlandschaft ist geprägt von den schweren Anforderungen an die Kultur …
Foto: Denys Melnyk
TdZ+Alle Neune für was Neues
In Chemnitz stellt erstmals ein internationales Kuratorenteam Theater der Welt zusammen
von Michael Helbing
Foto: Nasser Hashem/ Städtische Theater Chemnitz gGmbH
TdZ+Der Clown in uns
Antú Romero Nunes über seine Inszenierung von „Was ihr wollt“ und seine Auffassungen von Humor im Theater im Gespräch
von Thomas Irmer und Antú Romero Nunes
Foto: Jörg Brüggemann / OSTKREUZ
TdZ+Von Kunqu-Oper bis Drohnenfeuerwerk
Wie China in seiner perfekt inszenierten Wasserstadt Wuzhen Kultur, Technologie und Macht choreografiert
von Paul Tischler
Foto: Theater der Zeit
Eine Reibung mit der Gegenwart
Tilda Swinton reflektiert ihr vielfältiges Werk in der Amsterdamer Ausstellung „Ongoing“
Zuerst geht einmal die Orientierung verloren: Tilda Swinton fletscht als Vampir blutrote Zähne. Im nächsten Moment fuchtelt sie mit einem Schwert herum, dann wird sie selbst mit einem Gewehr bedroht. …
von Volker Gebhart

TdZ+Bei Raskolnikow Begeisterungsalarm
Das Cairo International Festival for Experimental Theatre als Wimmelbild verschiedenster Theaterkulturen
von Thomas Irmer
Foto: Waleed Awny
TdZ+Unregelmäßigkeiten im Brandschutzsystem
In Serbien spitzt sich die Lage zu – die Theaterszene und das renommierte BITEF-Festival mittendrin
von Ivana Ječmenica
Foto: Gavrilo Andrić
TdZ+Die Rückkehr der großen Geschichten
von Stefan Keim
Oper stand unter Kitschverdacht. Mehrere Generationen von Komponisten und Librettisten haben nach dem Zweiten Weltkrieg der klassischen Oper abgeschworen, den Liebesarien und Todesschwüren, der wilden Leidenschaft, gebändigt in kraftvollen Melodien. …
Foto: Alvise Predieri
Dossier
Polen
Grenzmauern und Schützengräben
von Lara Wenzel
Captain Hook fliegt ein
von Thomas Irmer
Ästhetische Selbstreflexion
TdZ+Grenzmauern und Schützengräben
von Lara Wenzel
„Wir leben an der Grenze und Borderline Theater sickert aus uns heraus.“ Nur ein paar Tage nach dem Generation After Showcase des Nowy Teatr für Theater des jungen polischen Theaters …
Foto: Teatr Dramatyczny
- TdZ+
Die Seherin
Aufführungsrechte: schaefersphilippen © 2025 Gespräch mit Milo Rau über sein Stück „Die Seherin“ Vorbemerkung Im Sommer 2016 reiste ich mit dem kurdischen Schauspieler Ramo Ali nach Qamischli in Rojava (Nord-Syrien). …
von Milo Rau
TdZ+Gesamtkunstwerk Wilson
Ein Nachruf auf einen epochalen Avantgardisten
von Thomas Irmer
Foto: Wikimedia Commons 0wl464 (talk | contribs)
TdZ+ Pro„Engagier mich!!“
Künstlerin in Indien zu sein, lässt sich am besten als Selbstmord beschreiben! Wir haben kaum strukturelle Unterstützung vom Staat. Keine Fördergelder werden vergeben, aber 99 Prozent davon gehen an Künstler:innen …
Foto: Nelly Rodriguez
TdZ+In Zeiten wie diesen
UBUNTU – „Ich bin, weil wir sind.“ Mit diesem einfachen, aber radikal solidarischen Gedanken fand ein zehntägiges Festival in Wuppertal statt, das den Namen einer südafrikanischen Lebensphilosophie trägt. Es ist …
Foto: Junior Westhoff
TdZ+Rassismus zerfrisst die goldenen Städte
von Elisabeth Maier
Das Theater um des Theaters willen gibt es nicht mehr. „Ich war mal Künstler. Damit ist jetzt Schluss“, ruft der Kulturanthropologe und Performer Julian Warner in seinem Solo „Der Soldat“. …
Foto: Dominique Brewingfstieg
TdZ+Arts-rich Schools
Das pulsierende Herz der Kunst-Teilhabe
von Yvette Hardie
Foto: ASSITEJ South Africa
TdZ+ Pro„Being a Puppeteer“
Über den Beginn einer langjährigen Zusammenarbeit
von Neville Tranter
Foto: Erich Malter
- TdZ+ Pro
Zwischen Unabhängigkeit und Interdependenz: Theater ist eine Kunst, die andere braucht
Liebe Leserin, lieber Leser, auf den folgenden Seiten werden Sie gleich neun Texte lesen, genauer gesagt: neun Stücke. Theaterstücke. Zeitgenössische Theaterstücke. Zeitgenössische afrikanische Theaterstücke … auf Englisch, auf Französisch, auf …
- TdZ+ Pro
Auf Autorensuche
Ein sonnenbeschienener Dorfplatz am Nachmittag. Im Schatten eines großen Laubbaums sitzt ein Mann im reifen Alter auf einem Hocker und scheint in Gedanken versunken. Man hört Vogelgezwitscher im Laub. Mit …
von Kouam Tawa
TdZ+Widerstand und Erinnerung
Das Festival africologne in Köln stellt sich den Schrecken der Kolonialverbrechen und sucht programmatisch Versöhnung in der Erinnerung
von Stefan Keim
Foto: Pierre Gondard
TdZ+Being John Malkovich
von Thomas Irmer
Anfangs sieht man auf der sehr breiten Leinwand vor der eigentlichen Bühne ein schwarz-weißes Video von einem Mann in Businesskleidung, der in eine Wohnung oder ein Hotelzimmer kommt, sich nackt …
Foto: Gio Kardava
Dossier
Spanien
Report Festival im Aufwind
von Thomas Irmer
Gespräch Theater und Arbeiterklasse
von Marta García Miranda, Pablo Remón und Pablo Gisbert
Essay Das Gegenteil von Selbstherrlichkeit und Schwarzmalerei
von Alvaro Vicente

TdZ+Businessman des Living Theatre
von Anna Opel
„Kredite, leere Kasse, Klimaanlage, Julian trägt die Probleme allein. Er ist tapfer, ich bin schwach“, schreibt Judith Malina am 2. Juni 1959 in ihr Tagebuch. Kurz darauf beginnt sie mit …
Foto: Fabio Donato

Burgtheater Wien: „Ist es denn verboten zu schrumpfen?“
„Die Vegetarierin“ von Han Kang (DSE) – Regie Marie Schleef, Bühne Lina Oanh Nguyễn, Kostüme Ji Hyung Nam, Sounddesign Christoph Mateka, Video Lillian Canright
Foto: Christoph Liebentritt

Kunstenfestivaldesarts, Carolina Bianchi y Cara de Cavalo, Metro Gestão Cultural: Kultur und Barbarei sind kein Gegensatz
„The Brotherhood – Trilogia Cadela Força – Capitulo II“ – Konzept, Text, Dramaturgie, Regie und Bühne Carolina Bianchi, Dramaturgie, Mitarbeit Recherche Carolina Mendonça, Komposition, Sounddesign, Originalmusik Miguel Caldas, Kostüm Luisa Callegari, Video, Screening Montserrat Fonseca Llach Live-Kamera, Larissa Ballarotti
von Eberhard Spreng
Foto: Mayra Azzi
TdZ+Wenn Essen keinen Trost mehr spendet
Neue chinesische Dramatik beim Heidelberger Stückemarkt
von Gao Yinfu
Foto: TASU
Dossier
Tschechien
Stiller Abbau?
von Lara Wenzel
Abwehr gegen nackte Nonnen
von Tomáš Kubart
Tradition als Inspiration
von Mascha Erbelding
TdZ+Romeo und Julia in der Cadillac-Welt
von Thomas Oberender
Robert Wilson begründete seine Abneigung gegen psychologischen Realismus und gut gebaute Stücke auf der Bühne einmal mit dem Hinweis, dass er es verabscheut, wenn ihm als Betrachter in jedem Augenblick …
Foto: Nadine Fraczkowski. Courtesy the artist, Galerie Buchholz, Sprüth Magers, and Park Avenue Armory

Foto: Canva
TdZ+Das große Plus an Menschlichkeit
von Manuel Harder
„HUMANIDAD“ (Mehr Menschlichkeit) lautet das Motto des diesjährigen Festivals Teatro a Mil (Theater für Tausend), das Vorzeichen wie eine Reminiszenz auf die eigene Geschichte: Mit der Kampagne NO+! (Nicht mehr!) …
Foto: Ramiro Contreras

My art. my choice
von Critical Costume, Filipka Rutkowska, Karoline Stegemann, Ursina Tossi und Lara Wenzel
Vor einem Monat beendete Joe Chialo endlich das große Ratespiel der Kulturszene und ernannte Matthias Lilienthal zum neuen Intendanten der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Nach langen Diskussionen um kollektive und feministische …
Foto: canva
TdZ+Spektakelindustrie oder Aufbegehren?
Der Karneval in Trinidad und Tobago: Hochoffizieller Wettbewerb und wilde Feier der Massen mit der Wut über vergangene Sklaverei und aktuelle Zumutungen
von Tom Mustroph
Foto: dobi - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=39259682
TdZ+Eine Wette auf die Zukunft
Das Kyoto Experiment Festival – die wichtigste japanische Fringe-Institution
von Freda Fiala
Foto: Courtesy of Kyoto Experiment.
TdZ+Drohender Blackout
Die früher als Kulturmotor Afrikas blühende Theaterszene Nigerias ist im Niedergang
von Joshua Alabi
Foto: Blessing Okunlola
TdZ+Festival der Besessenen
Das diesjährige Festival Theater der Dinge in Berlin gab dem Unheimlichen und rational wenig Zugänglichem Raum
von Tom Mustroph
Foto: Jose Hevia
TdZ+Von Spülbecken und unbekannten Universen
Der amerikanische Dramatiker Noah Haidle, Autor philosophischer Stücke mit abgründigem Humor, im Gespräch mit Stefan Keim
von Noah Haidle und Stefan Keim
Foto: Thomas M. Jauk
TdZ+Befreites Leben
Die argentinische Autor-Regisseurin Lola Arias erhielt den International Ibsen Award 2024 in Oslo
von Thomas Irmer
Foto: Eugenia Kais
- TdZ+
Das Ende des Theaters, wie es auch in New York nie vorbei ist
Das gefeierte Performanceduo Peter Mills Weiss und Julia Mounsey spielt mit Clowns und Comedians gegen den Druck von Kommerz und starren Budgets
TdZ+Der genetische Code Amerikas
von Robert Wilson und Volker Gebhart
Während die Zuschauer:innen im Parkett noch ihre Plätze suchen, springt ihnen aus dem Wasser bereits ein riesiger Wal entgegen. Der Himmel hat sich pechschwarz verdunkelt, die See ist unruhig. Kontinuierlich …
Foto: Lucie Jansch

Was ist Theater?
Richard Sennetts mäandernder Großessay „Der darstellende Mensch“ verbindet Urbanistik und Theaterarchitektur mit Performance-Theorien und politischen Problemen von Öffentlichkeit
von Thomas Irmer
Foto: Max Zerrahn
TdZ+Mit spiritueller Sehnsucht spielen
Die transnationale KULA Compagnie bildet ein Ensemble der Unterschiede
von Thomas Irmer
Foto: Kula Compagnie, kulacompagnie.eu
TdZ+Ein dichtes Lichtermeer
Die 37. Jüdischen Kulturtage Berlin schaffen einen Raum der Begegnung, der Auseinandersetzung und des Zusammenkommens
Foto: Boaz Arad
TdZ+Wir müssen das kollektive Gedächtnis erneuern
Schauen wir gleich als Erstes auf eine Lichtinstallation von Sergio Avello, die die argentinische Flagge darstellt und segmentweise aktiviert wird. Die blauen und weißen Leuchtstoffröhren – die Farben der Nationalflagge …
Foto: Gentileza Prensa Centro Cultural Borges
TdZ+Explodierendes Dokumentartheater
von Thomas Irmer
Es gibt sie auch in Polen noch, die Verehrung für Sarah Kane, deren erstes Stück „Blasted“ mit leichter Verzögerung eine folgenreiche Entwicklung anstieß und hier einer ganzen Richtung den Namen …
Foto: Hana Umedas „Rapeflower“ beim Polish Performing Arts Showcase in Warschau. Foto Pat Mic
TdZ+Zufluchtsort vor der Welt
von Peter Helling
Es gibt diesen typischen Sommerfestival-Moment: Da sitzt man in der Halle K1, beim südkoreanischen Künstler Jaha Koo, und erlebt, wie der eine Nacht-Sofortküche aufbaut, wie es sie in Seoul zigfach …
Foto: Carlos Furmann
TdZ+Abseits der Ameisenstraße
von Thomas Irmer
Die Biennale Teatro ist als Extra-Programm in zwei Juni-Wochen der großen Kunstschau eingelegt als eine eigens kuratierte internationale Auswahl. Die dabei verliehenen Preise gelten selbstverständlich als hochkarätig, denn allein schon …
Foto: Courtesy La Biennale di Venezia – Foto Andrea Avezzù
TdZ+Ruhrfestspiele Recklinghausen: Besessenheit in sieben Sprachen
„Dibbuk – zwischen (zwei) Welten“ von Robert Schuster und KULA writers’ room – Regie Schuster, Bühne Sascha Gross, Sound Max Bauer
von Thomas Irmer
Foto: Felix Grüschloss
TdZ+Geschichte(n) auf die Bühne bringen
Mit „Chronik der Revolution“ zeigt Alireza Daryanavard am Berliner Ensemble eine Produktion über historische und gegenwärtige Proteste im Iran
Foto: Moritz Haase
TdZ+Der große Widerspruch
von Tiziano Cruz
Ich erzähle Ihnen etwas über uns, weil es vermutlich sonst niemand tut, doch es ist für mich eine Herausforderung, unsere Praxis der sogenannten „Arte Indígena“ zu theoretisieren, die indigene Kunst, …
Foto: Matias Gutierrez
TdZ+Hamlet sein
Bei der peruanischen Theatergruppe La Plaza arbeiten Darsteller:innen mit Down-Syndrom
Foto: Teatro la Plaza
TdZ+Ich weiß keine Antwort
von Thomas Irmer, Elisabeth Maier und Yair Sherman
Nach der Premiere von „Das Wintermärchen“ in Freiburg sind Sie nach Israel zurückgekehrt. Wie ist die Situation für Sie zuhause in Tel Aviv? Sind Sie unmittelbar vom Krieg betroffen? Yair …
Foto: Isaiah Fainberg
TdZ+Die wahre Geschichte ist abwesend
von Yaël Koutouan
„Heute um Mitternacht wird Uganda unabhängig“, dröhnt es durch die Lautsprecher. „Dieses Land gehört Queen Elizabeth.“ Kagayi Ngobi (Uganda) ist blutverschmiert. Der Performer zittert, während er diese Worte spricht und …
Foto: Patrick Siboni
- TdZ+
Die menschliche Erfahrung als verbindendes Element
von Lina Wölfel
Du bist eine super viel beschäftigte Autorin, Performerin und Wissenschaftlerin. Du hast an der Standford University in den USA und an der Universität der Künste in Berlin studiert, arbeitest mit …
TdZ+ ProSomething might escape the plan. A dialogue on post-theatre and background dramaturgies1
Reflexionen zu Gegenwart und Zukunft von Theater-Kunst, ausgehend vom Erlebnis der Leere. Was passiert im Theater, wenn nichts passiert?
von Augusto Corrieri und Joshua Wicke
Foto: Wilfried Hösl
TdZ+Neurodivers
Back to Back Theatre aus Australien erhält den International Ibsen Award 2022
von Thomas Irmer
Foto: Julia Naglestad
TdZ+Text und Schlagwerk
von Thomas Irmer
Das Luf-Boot aus Papua-Neuguinea, ein Ende des 19. Jahrhunderts aus einem einzigen Stamm gefertigtes Langboot mit zwei Segeln und einem Ausleger, ist zum Symbol der Aufarbeitung deutscher Kolonialgeschichte und ihrer …
- TdZ+ Pro
More ecstasy
Barrie Kosky im Gespräch mit Ulrich Lenz über die Ekstase der Komödie, Erfahrungen in Bayreuth und die japanische Küche
von Barrie Kosky und Ulrich Lenz
- TdZ+ Pro
Postkoloniale Minenfelder am Beispiel von Shit Island
„Die Geschichte Naurus könnte frei erfunden sein, wie ein Gleichnis oder eine Fabel. Leider ist dem nicht so.“1 Postkolonialismus ist auf internationalen Theatertreffen und Symposien ein omnipräsentes Thema. Insbesondere in …
von Ursula Maier
- TdZ+
Strange Migrations
Typischerweise beschäftigen sich meine Bücher ganz explizit, wenn auch fast unbewusst, mit Themen, die mich immer wieder faszinieren: Kolonisierung, Migration, Übersetzung, Sprachbarrieren und kulturelle Unterschiede. Das Überwinden von Grenzen gehört …
von Shaun Tan
- TdZ+ Pro
Zettelkasten für Morgen
Notizen – entstanden beim Denken und Reden mit Viola Hasselberg auf der Theaterterrasse
von Barbara Mundel
TdZ+ ProUnterwegs in der Welt: Die Marmolada-Installation
Brief aus Polen: Im Rahmen der Feierlichkeiten zur Kulturhauptstadt Europas war das Theater der Jungen Welt mit seiner szenischen Installation »Marmolada // Home sweet home« in Breslau. Über die Kunst der Improvisation und viel Marmelade im Botanischen Garten Breslaus
von Jürgen Zielinski
Foto: Sebastian Schimmel
- TdZ+ Pro
Barrie Kosky
Barrie Kosky, 1967 in Melbourne, Australien geboren, ist Sprech- und Musiktheaterregisseur. 1996 war er Künstlerischer Leiter des Adelaide Festivals, von 2001 bis 2005 Co-Direktor des Wiener Schauspielhauses. Seit 2012 ist …
von Rainer Simon und Barrie Kosky
- TdZ+ Pro
Lemi Ponifasio
Samoanischer Stammeshäuptling, Tanzästhet und Naturschützer – Lemi Ponifasio vereint in seinen Choreographien Formen des Rituals, Tanz, Theater, Oratorium und bildende Kunst. Er brachte sich selbst klassisches Ballett und zeitgenössischen Tanz …
- TdZ+
Film als Tür zum Nachbarn
Durch viele Jahre war sie zugeschlagen, verriegelt und verrammelt. Nach dem Westen stand bis Kriegsanfang zuweilen noch ein Spalt offen. Oder man sah sozusagen ministerieller Genehmigung durch das manchmal unverstopfte …
von Friedrich Luft







































