Theater der Zeit

Dramatik

  • Stück

    TdZ+

    Puschkins Kinder

    Zum Stück-Gespräch Aus dem Russischen übersetzt von Beate Rausch © Viktor Jerofejew © Copyright der deutschen Übersetzung Beate Rausch 2026 Ein etwas unnötiges Vorwort des Autors An meine lieben Leser …

    von Viktor Jerofejew

  • Stück

    TdZ+

    Malina

    Nach dem gleichnamigen Roman von Ingeborg Bachmann. Libretto von Tina Hartmann für Karola Obermüller & Peter Gilbert in der Fassung der Partitur. UA Schwetzingen 2026.

    von Tina Hartmann

  • Thomas Brasch

    Stück

    TdZ+

    Berlin am Meer

    Zu Thomas Braschs Drehbuch der musikalischen Komödie „Alles Glück der Welt“

    1985 mit George Stamkoski und Martin Walz entwickelt, blieb Thomas Braschs Drehbuch zur musikalischen Komödie unverfilmt. Die Geschichte spielt im West-Berlin kurz vor 2000, zwischen Mauer, Kokain und deutscher Verstrickung. Nun kommt es als Theaterfassung an die Volksbühne.

    Am Ende liegt Berlin wie Böhmen am Meer, und vielleicht wäre damals die Verbindung zu der in der deutschen Filmgeschichte abgerissenen Linie von Ernst Lubitsch und vielen anderen gelungen, die das Schwere leicht und das Leichte mit Tiefgang machen konnten.

    — Thomas Irmer

    von Thomas Irmer

    Foto: Manfred Ortmann

  • Stück

    TdZ+

    Alles Glück der Welt

    Berlin 1999: Robert kehrt nach elf Jahren Internat zur Familie Küssler zurück – Vater im Rüstungsgeschäft mit arabischen Auftraggebern, Mutter beim Telefonsex, Schwester Lisa spöttisch. Eine Kontaktanzeige zur „Umerziehung“ des Sohnes bildet den Ausgangspunkt der schwarzen musikalischen Komödie.

    Diese Geschichte ist die Geschichte meiner ersten Liebe und meines ersten Todes. Sie sollte schwarz und heiter sein.

    — Robert

    von Thomas Brasch

Produkte

Dramatik

  • Stück

    TdZ+

    Geisterstück

    Das Stück-Gespräch mit der Autorin Figuren Boss Chef der Geisterbahn und Live-Erschrecker, trägt meistens ein Draculakostüm Sunny Live-Erschreckerin, trägt meistens ein Sensenmannkostüm Marina Ticketverkäuferin, hat kein Kostüm, hätte aber gern …

    von Fabienne Dür

  • Valère Novarina

    Nachruf

    TdZ+

    Tausende Figuren!

    Nachruf auf den französischen Dramatiker Valère Novarina

    von Leopold von Verschuer

    Foto: Por Michaud, Fernand (1929-2012). Photographe - Bibliothèque nationale de France, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=162630036

  • Für die gekürzte, geliebte Neue Dramatik

    Diskurs

    TdZ+

    Für die gekürzte, geliebte Neue Dramatik

    Zwischen Ghosting, Gagenkürzungen und „keine Vakanzen“: Die Autorin Anaïs Clerc über Sichtbarkeit, Wertschätzung und neue Bündnisse im Theaterbetrieb.

    von Anaïs Clerc

    Es ist hart, wenn eine Kündigung in zwei Jahren bevorsteht. Oder ein Aufgabenbereich durch die Reduzierung an einer anderen Stelle ins Unermessliche wächst, die Bürostunden immer länger dauern und trotzdem …

    Foto: Inke Johannsen

  • Stück

    TdZ+

    Fake Jews: Eine Autofiktion

    Zum Stückgespräch mit dem Autor 1. Neulich ruft mich mein Freund David an und fragt mich, ob er sich meine Kippa leihen könnte. David ist Schauspieler. Er erzählt mir, dass …

    von Noam Brusilovsky

Dossier

Stück Labor – Neue Schweizer Dramatik

Stück Labor Basel ist ein 2008 vom Theater Basel initiiertes Förderprogramm für Neue Schweizer Dramatik. Seit 2011 ermöglicht es jährlich ausgewählten Schweizer Autorenpersönlichkeiten, eine Saison lang an je einem renommierten Theater der Schweiz zu arbeiten. Sie entwickeln dort in engem …

  • Wolfgang Bauer
    TdZ+ Pro

    Wolfgang Bauer (1941–2005)

    DEM ZAUBER DES MAGISCHEN NACHMITTAGS in dem Theaterstück Magic Afternoon von Wolfgang Bauer trauere ich nach, egal wie seine Protagonisten letztlich einzuordnen sind, realistisch oder als Kunstfiguren. Bauer war zu …

    von Ute Nyssen

    Foto: privat

  • TdZ+ Pro

    John McGrath (1935–2002)

    ICH WEISS, DASS DER VERGLEICH ein bisschen sonderbar ist, aber die Erfahrung mit dem Theaterstück Magic Afternoon von Wolfgang Bauer hat meine emotionale, intellektuelle, professionelle Entwicklung genauso beeinflusst wie die …

    von Ute Nyssen

  • TdZ+ Pro

    Kinderstücke

    DIE KINDERSTÜCKE VON TANKRED DORST waren nicht unser einziges Angebot in dieser Sparte. Obwohl interessiert, aber personell unterbesetzt, konnten wir uns nur ganz sporadisch damit befassen. Überdies gab es nach …

    von Ute Nyssen

  • Open Access

    Vertonen

    I. Wer sich mit Rezensionen von Gegenwartsdramen beschäftigt, wird schnell bemerken, dass diese nicht selten auf musikalische Vergleiche zurückgreifen. Bei Felicia Zellers 2008 uraufgeführtem Drama Kaspar Häuser Meer handelt es …

    von Martin Schneider

  • Opernlibretti haben sich als dauerhafter erwiesen als manche ihrer Stoffvorlagen – wobei es auch Ausnahmen wie Dumas' 'La Dame aux camélias' gibt, die sowohl als Roman, Schauspiel als auch als Opernstoff (La Traviata) bis heute erfolgreich sind.

    Thema

    TdZ+

    Veropern

    Das Opernlibretto, als musikalisches Drama entstanden, hat sich seit dem 18. Jahrhundert als Ausdrucksform für Gefühle etabliert. Während das postdramatische Musiktheater auf bekannte Geschichten setzt, erlebt das narrative Musiktheater seit dem 21. Jahrhundert eine Renaissance.

    von Tina Hartmann

    Foto: Titelblatt zu Giuseppe Verdi: La traviata, ca. 1855, Illustration: Leopoldo Ratti, Restaurierung: Adam Cuerden, Quelle: Harvard University Library, Public Domain/gemeinfrei.

  • „IRIDIUM on Earth“ von Leonard Kos (szenische Einrichtung Olivia Axel Scheucher) gewinnt den Edith-und-Werner-Rieder-Preis. Foto Judith Buss

    Bericht

    TdZ+

    Keine Angst vor Trash und Chaos

    Die Lange Nacht der neuen Dramatik an den Münchner Kammerspielen präsentiert Werkstattinszenierungen von Stücken von Vincent Sauer, Lennart Kos, Ivan Vlatković und Marie-Christin Janssen und vergibt einen hochdotierten Preis

    von Sabine Leucht

    Alle haben sie etwas verloren. Der Magier-Assistent Buddy sein Augenlicht, die junge Romy das Wissen um ihre Wurzeln – und die Figuren in „Spiel mit dem Feuer“ finden partout keinen …

    Foto: Judith Buss

  • Dossier

    Retzhofer Dramapreis

    Den Retzhofer Dramapreis gibt es seit 2003. Er wird biennal vergeben und war eine der ersten Ausschreibungen, in der Arbeitsprozess und Wettbewerb verbunden werden. Viele der Sieger:innen und Teilnehmer:innen haben sich im Theaterbetrieb nachhaltig etablieren können. Zu nennen sind: Ewald …

  • Autor:innen und Team bei der Preisverleihung vom Retzhofer Dramapreises 2023 im Festivalzentrum Heimatsaal in Graz
    Autor:innen und Team bei der Preisverleihung des Retzhofer Dramapreises 2023 im Festivalzentrum Heimatsaal in Graz Foto: Lex Karelly

Dramatik – Empfehlungen aus dem Shop

Ist’s vorüber, lacht man drüber
Cover Lektionen 8 - Neue Dramatik
SPUREN
Worte formen
Neue französischsprachige Theaterstücke
Cover Recherchen 167
Neue Dramatik
Neue französischsprachige Theaterstücke
Oliver Bukowski: „Warten auf’n Bus“
War nix is nix wird nix
Neue französischsprachige Theaterstücke
Stück-Werk 6
Theaterstücke aus Kuba
Theaterstücke aus Brasilien
Von Tieren und Menschen
Lugano Paradiso oder So schön wie dieses Jahr hat der Flieder lange nicht geblüht
Neue französische Theaterstücke
ICH BIN EUROPA
Der Puppe in den Mund gelegt?
Theaterstücke
Neue französische Theaterstücke
Personen
Mittendrin
SMALL TOWN BOY und andere Stücke
Neue französische Theaterstücke
Zwischen Orient und Okzident
Machtspiele
Vogtländische Trilogie und andere Stücke
Roland Schimmelpfennig – Ja und Nein/Sí y No
Neue französische Theaterstücke
Eisbilder
Von Hauptbahnhof bis Kalaschnikow
Neue französische Theaterstücke
Ejakulat aus Stacheldraht
5 morgen
Zum 25. Frankfurter Autorenforum: Schreiben für ein junges Publikum
Das System
Young Europe. Europäische Dramatik für junges Publikum
Neue französische Theaterstücke
Neue französische Theaterstücke
Stadt der Zukunft
Die Überflüssigen
Frau Müller muss weg und andere Stücke
Linie 1 und Linie 2 - Der Alptraum
Neue Theaterstücke aus Katalonien
Trust
Radikal weiblich?
Scène 12
Autorenförderung
Voices from Undergroundzero
Scène 11
Stück-Werk 5
Der Horizont ist eine Kugel
Scène 10
Plattform II+III
„Lethe“ und andere Texte
Neue französische Theaterstücke
Roter Stern in den Wolken
Stück-Werk 4
Lutz Hübner Vier Theaterstücke
Eine unendliche Reise
König Jònsan
Roter Reis
Plattform I
Stück-Werk 3
Stück-Werk 2
Stück-Werk