Theater der Zeit

Stück

TdZ+

Malina

Nach dem gleichnamigen Roman von Ingeborg Bachmann. Libretto von Tina Hartmann für Karola Obermüller & Peter Gilbert in der Fassung der Partitur. UA Schwetzingen 2026.

von Tina Hartmann

Assoziationen: Stücke Karola Obermüller Ingeborg Bachmann

Erschienen am 18.9.2026

Zum Stück-Gespräch

© Tina Hartmann / Suhrkamp Verlag Berlin

Ich, Malina, Ivan, Béla & András singen und sprechen. Die Wechsel werden angemerkt. Prinz, Prinzessin und Chor singen. Markierungen der Stimmlage (Bariton oder Sopran) bei Malina bedeuten automatisch Gesang.

[0]

Prolog

[0a.]

Straße/Außenraum/Bushaltestelle

[Ich, Malina, Chor]

Ich steht mit dem Rücken an eine Wand gelehnt (an der Bushaltestelle) und wartet. Sie hat eine Zeitung dabei und tut so, als lese sie darin.

(Die ‚Wand‘ wird [das einzige Mal?] von hinten, aus der Außenperspektive gezeigt. Wenn der Außenraum sich später dreht, entpuppt er sich als die Rückseite von Ich/Malinas Innenraum/Wohnung)

Ich Wien, Heute.

Fast unmöglich, ‚heute‘ zu sagen.

Hoffnungslos ist meine Beziehung

zu ‚heute.‘

‚Heute‘ – ein Wort, das nur Selbstmörder verwenden dürften. Wenn ich ‚heute‘ sage, fängt mein Atem an –

diese Arrhythmie –

pathologische Erregung

wird bis zum letzten Augenblick

für mich ‚heute‘ sein.

Aus der Wand (Malinas hohe Stimme, aber das wissen die Zuschauer:innen noch nicht)

Malina (Sopran) „Oh alter Duft aus Märchenzeit“

Malina tritt auf, ebenfalls mit Zeitung stellt sich mit Abstand zu Ich, kurzer Blick auf die Uhr, vertieft sich in die Zeitung. Ich blickt ihn an wie hypnotisiert. Malina hingegen bemerkt oder beachtet sie nicht.

Chor...

Erschienen am 18.9.2026

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

TdZ+ Pro

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

—

Nur für Privatkunden

TdZ+

Standard (TdZ+)

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

—

Nur für Privatkunden

TdZ+ Pro

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+

Upgrade für Printabonnenten

Standard (TdZ+) – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+ Pro

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Mögliche Zahlungsmethoden

VisaMastercardPayPalApple PayGoogle Pay

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Theater der Zeit 9/2026
Theater der Zeit Cover Juni 2026
Theater der Zeit Cover Mai 2026 – Florentina Holzinger

Anzeige