Die lange Rückkehr des Vaters
Ein Interview mit Catalina Saavedra
von Catalina Saavedra und Amalia Kassai
Erschienen in: Theater der Zeit Spezial: Chile (09/2023)
Assoziationen: Akteure
AK: Diese Ausgabe von Theater der Zeit Spezial Chile wird auch einen Beitrag über das chilenische Theater im Exil in der ehemaligen DDR enthalten. Kannst du uns kurz erzählen, wer dein Vater, Omar Saavedra, war und wann er ins Exil gehen musste?
CS: Mein Vater ging 1974 ins Exil in die DDR. Er arbeitete als Zeitungsredakteur in Valparaíso und war natürlich schon mit dem Schreiben, mit dem Theater verbunden. Er studierte Theater, arbeitete eine Zeit lang an der Universität de Chile. Aber zu der Zeit, als er ins Exil ging, war er Chefredakteur der Zeitung El Popular in Valparaíso.
Ich war fünf Jahre alt, und verstand nichts. Ich erlebte das Exil als Verschwinden eines Erwachsenen, der mir wichtig war ... Plötzlich war er nicht mehr da. Die physische Gestalt meines Vaters wurde zu einer „epistolarischen“ Gestalt. Als ich heranwuchs, begann ich zu verstehen, dass ich einen Vater hatte, der nur als poetische Illusion in Form von Briefen existierte ... Ich begann das Konzept des Exils zu verstehen.
AK: Er kam das erste Mal zu Besuch, als du fünfzehn warst, noch während der Diktatur.
CS: Ja, 1983 oder 1984 konnte er zum ersten Mal zurückkehren. Es war sehr seltsam, denn er...
