Theater der Zeit

Grenzgänge – 13 neue Kurzstücke – geschrieben für das Schauspielhaus Graz

Auf dem Weg zum Sieg

Aus dem Tschechischen von Barbora Schnelle

von Roman Sikora

Erschienen in: Theater der Zeit: Fuck off (09/2015)

Assoziationen: Dramatik Schweiz

Personen:
Tonda
Alois

(Das Geräusch eines langsam fahrenden Zuges. In einem Viehwaggon reisen Soldaten in Uniformen der österreichisch-ungarischen Armee. Es ist Nacht. Alle bis auf Tonda schlafen.)

TONDA: Alois, schläfst du? (Pause.) Alois? Schläfst du, Alois? Alois?! (Pause.) Schläfst du?!
ALOIS: Nicht mehr.
TONDA: Ich kann auch nicht schlafen.
ALOIS: Hm.
TONDA: Er war wieder da. Heute. Vor einer Weile.
ALOIS: Wer?
TONDA: Der Serbe.
ALOIS: Welcher?
TONDA: Na der ...
ALOIS: Ja, der ...
TONDA: Klar. Der.
ALOIS: Und war er das überhaupt?
TONDA: Sicher war er das.
ALOIS: Und was, wenn das ein anderer gewesen ist?
TONDA: Warum sollte es ein anderer gewesen sein?
ALOIS: Und warum nicht?
TONDA: Nein. Es ist immer derselbe.
ALOIS: Und siehst du ihm ins Gesicht?
TONDA: Nein. Natürlich nicht. Die Gesichter haben die doch verbunden gehabt.
ALOIS: Na siehst du. Wie kannst du dann wissen, dass das genau der Serbe ist und nicht ein anderer Serbe? Wir haben doch ‘ne Menge von denen umgenietet.
TONDA: Dieser hat hier in der Tasche eine Pfeife gehabt. Reingesteckt. Sie hat rausgeguckt. Aus der Tasche.
ALOIS: Aber das letzte Mal hast du erzählt, dass du ihm die Pfeife weggeschossen hast.
TONDA: Ja. Das schon. Ich. Oder...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Die „bunte Esse“, ein Wahrzeichen von Chemnitz
Alex Tatarsky in „The Future Is For/ Boating“ von Pat Oleszkos, kuratiert von ACOMPI für die Galerie David Peter Francis, Juni 2024, vor dem Lady Liberty Deli im St. George Terminal, Staten Island, New York