Auftritt
TdZ+Tiroler Volksschauspiele Telfs: Zerrissene Heimat
„Feuernacht“ von Felix Mitterer – Bühnenfassung Peter Lorenz, Regie Thomas Gassner, Bühne Raphael Hanny, Musik Herbert Pixner, Video Provisuals
von Bernhard Doppler
Assoziationen: Österreich
Erschienen am 4.8.2026
Auf der Freilichtbühne das Setting einer Filmproduktion: die Ruine eines Hauses, dessen vordere Außenwand bereits abgerissen wurde. Man kann also in die Zimmer dreier Stockwerke blicken; in der Mitte ist Platz für eine große Leinwand, auf der in Schwarz-Weiß gedrehte Szenen, aber auch Livevideos zu sehen sein werden. Vor der Ruine ein hoher Schutthaufen (Bühne Raphael Jonathan Hanny). Das Gebäude gehörte zu der 1940 errichteten Telfser Südtiroler Siedlung. Ein Kran steht bereits neben der Ruine; sie wird im Herbst endgültig abgerissen werden.
„Feuernacht“ ist der dritte Teil einer Fernsehserie in vier Folgen von Felix Mitterer, ausgestrahlt 1989 bzw. 1994; in einer Fassung von Peter Lorenz wurde er nun für die Freilichtbühne eingerichtet. Der erste Teil „Verkaufte Heimat“ war bereits 2019 von den Tiroler Volksschauspielen für die Bühne adaptiert worden, eine legendäre Inszenierung von Klaus Rohrmoser, die lange auf eine Fortsetzung gewartet hatte. Deutsche und ladinische Südtiroler hatten sich zwischen Mussolini und Hitler zu entscheiden, ob sie im italianisierten Südtirol bleiben oder ins nationalsozialistische Deutschland auswandern wollten. 85 Prozent votierten 1939 bei einer Abstimmung, der „Option“, für das „Aussi-Gehen“.
„Feuernacht“ spielt nun mehr als zwanzig Jahre später. In der Nacht vom 11. auf den 12. Juni 1961 waren 37 Hochspannungsmasten gesprengt...
Erschienen am 4.8.2026
