Bericht
TdZ+Blitz, Donner, Antike
Neun Inszenierungen, ein Showcase: „SYSTEMA“ zeigt, was das griechische Theater heute bewegt
Assoziationen: International Dossier: Festivals
Erschienen am 5.8.2026
Über den Bäumen am Antiken Theater in Epidaurus ziehen dunkle Wolken auf. Schon Lichteinfall, Wolkenformationen, Vögel im Scheinwerferlicht und vorbeihuschende Fledermäuse in der Dämmerung sind an diesem Ort ein Spektakel selbst. Als die ersten Schauspieler von „Eirene“ in der Regie von Nikos Karathanos die Bühne – eine Strohhütte, ein Haufen Müllsäcke und überhohes Pampagras – in Hawaiihemden und Formation betreten, ist klar: Das hier wird eine große Komödie. Alle 6500 Zuschauer:innen des Amphitheaters zum Lachen bringen zu wollen, ist ein immenser Anspruch. Trygaios aus Aristophanes’ „Frieden“ ist hier eine Trygaia, der seit 13 Jahren andauernde Krieg hat Katastrophen über ihre Familie und das Land gebracht. Also entscheidet sie, den Olymp aufzusuchen und den Frieden, der hier vom Krieg gefangen gehalten wird, kurzerhand zu befreien. Die Reise wird, nicht wie im Original auf einem Mistkäfer, sondern über den Sprung von einer Airstair in einen Müllcontainer, der als Raumkapsel dient, angetreten. Auf dem Olymp angekommen, trifft sie hier nicht Hermes, sondern nur Athene – alle anderen Götter haben sich in höhere Gefilde verzogen.
Und während dem Krieg – hier ein aufblasbarer, überdimensionaler King Kong – die Luft entlassen wird, donnert und blitzt es bereits synchron auf der Bühne wie in den Wolken...
Erschienen am 5.8.2026
