Judith Rosmair spielte u. a. am Schauspielhaus Bochum, am Thalia Theater Hamburg und an der Schaubühne Berlin. 2007 wurde sie in der Kritikerumfrage der Zeitschrift „Theater heute“ als Schauspielerin des Jahres ausgezeichnet. Beim Theatertreffen war sie im selben Jahr in zwei Rollen zu sehen: als Gudrun Ensslin in „Ulrike Maria Stuart“ und als Dorine in „Tartuffe“