Marlen Martin wurde 1977 in Bautzen geboren. Sie studierte Kulturwissenschaft, Europäische Ethnologie und Rumänisch an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Universität Bukarest. Sie arbeitete freiberuflich als Übersetzerin und TV-Producerin. Neben ihrer Arbeit als Projektkoordinatorin beim büro für kulturelle angelegenheiten ist sie als Redakteurin und Autorin ehrenamtlich für die halbjährlich erscheinenden Deutsch-Rumänischen Hefte tätig. Sie war Produktionsassistentin bei ‚Moldova Camping‘.