Überlegungen zum Erbe und über das Erben begleiten seit jeher die Theaterarbeit in unserer Republik. Wir erörterten grundsätzliche kultur- und theaterpolitische Fragen, diskutierten das Verhältnis von Tradition und Neuerertum und praktische Versuche theaterkünstlerischer Gestaltung. Gelegentlich wurde - besonders durch theoretische Debatten über Werktreue, Adaption, Historizität - die Hoffnung genährt, endlich seien diese Probleme prinzipiell gelöst; es hatte den Anschein, als ginge es nun vor allem noch um die Durchsicht der...