Aktuell: in nachbars garten
Hörspiel
Zerschmetternde Tragik
von Gerwig Epkes
Erschienen in: Theater der Zeit: Frontmann Hamlet – Der Dresdner Musiker-Schauspieler Christian Friedel (03/2013)
Im südlichen Irland will Bauer Bull McCabe die drei Morgen Land ersteigern, die er schon seit Jahren pachtet. Er liebt den Flecken Erde, den er als seinen eigenen betrachtet, schließlich hat er ihn über viele Jahre gepflegt und das öde Brachland in fette Wiesen verwandelt. Nun steht das direkt am Ownshach River gelegene Land zur Versteigerung, die alte Maggie Butler verlangt aber 800 Pfund – McCabe will nur 200 zahlen. Der finanzkräftige Konkurrent heißt William Dee und möchte dort ein Unternehmen für Betonelemente betreiben. Dass dieser Wahl-Engländer ist, ist für McCabe erst recht ein Grund, Dee nicht zum Zug kommen zu lassen. Der politisch inkorrekte Ire sieht sich gezwungen, dem Eindringling einen Denkzettel zu verpassen – auch wenn Gesetz und Gott dagegen sind. Die Parabel The Field von John B. Keane wurde 1965 am Dubliner Olympia Theatre uraufgeführt. Manche Familien erwischt es ganz besonders schlimm. Die Familie des Tischlermeisters Anton erlebt in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine Katastrophe in Reigenform: Die Tochter Klara ist Leonhard versprochen, den sie nicht liebt, von dem sie aber ein Kind erwartet. Ihr Bruder wird des Diebstahls verdächtigt, woraufhin die Mutter tot zusammenbricht und Leonhard sein Heiratsversprechen zurückzieht. Weil Meister Anton von seiner...
