Report
Bei Raskolnikow Begeisterungsalarm
Das Cairo International Festival for Experimental Theatre als Wimmelbild verschiedenster Theaterkulturen
von Thomas Irmer
Erschienen in: Theater der Zeit: Freiheit und Grenzen der Körperlichkeit – Kunstinsert William Kentridge (11/2025)
Assoziationen: Afrika
Vor der ägyptischen Eröffnungsproduktion „The Triumph of Horus“ gab es eine kleine Hommage für den Ende Juli verstorbenen Robert Wilson. Was dann folgte, hätte diesem vermutlich gefallen: Hieroglyphen im Tempel von Edfu geraten per Projektion in Bewegung und führen einen jungen Ägyptologen über einen Zeitsprung in mythische Vergangenheit. Der falkenköpfige Horus, Sohn von Isis und Osiris, wird in einen Kampf mit seinem Widersacher Seth, der in Gestalt eines Nilpferds auftritt, in einen Kampf um die göttliche Ordnung verwickelt. Diese Horus-Geschichte wurde erst spät von dem britischen Hieroglyphenexperten H. W. Fairman entschlüsselt und 1974 von ihm als Buch veröffentlicht. „The Triumph of Horus“ wurde nun von Muhammad Samir al-Khatib als modernes Bühnenstück bearbeitet und von Walid Aouni mit der Modern Dance Theatre Company im großen Opernhaus inszeniert. Als bombastisches Spektakel mit prächtigen Kostümen und raffinierten Licht- und Videoeffekten im Format eines bunten Musicals mit der Botschaft, dass die antike Welt und ihre zentralen Mythen als Stoff für zauberhaftes Unterhaltungstheater taugen, mit dem die Gastgeber das Festival als wahrlich großen Auftritt eröffnen.
„Othello“-Weiterschreibung
Das Flaggschifffestival der arabischen Welt wurde 1988 vom damaligen ägyptischen Kulturminister Farouk Hosni gegründet und blickt mittlerweile auf eine bewegte Geschichte zurück. Seinerzeit standen stattliche 14 Millionen ägyptische Pfund...
