Liebe Leserinnen und Leser!

Wir möchten Sie gerne auf eine europäische Theaterreise mit kleinen Abstechern nach Übersee mitnehmen, die wir anlässlich des 40-jährigen Gründungsjubiläums des Theaterlabor Bielefeld unternehmen. Viele Beiträge, Gespräche und Interviews beleuchten die internationale Szene, in der sich das Theaterlabor bewegt hat, aus verschiedenen Blickwinkeln.

Viele Protagonist*innen unserer Theaterszene hatten ursprünglich gar nicht den Wunsch, Künstler*in zu werden, aber Faszination und Attraktivität dieses ‚anderen‘ Theaters führte zu einem neuen Verständnis der darstellenden Künste und es betraten viele eigenwillige Menschen die internationalen Bühnen. Es war mir eine große Freude, nun abseits von eng getakteten Theaterprojekten und -festivals viele jener Künstler*innen zu treffen, die mich nachhaltig beeinflusst haben und die wie Weggefährt*innen einen parallelen künstlerischen Lebensweg durchlaufen haben. Wir konnten uns mehr Zeit als gewöhnlich für den Austausch und die Reflexion nehmen und dadurch habe ich viele Dinge erfahren, die für mich neu waren.

Dieses Buch kann nur einen Teil der internationalen Arbeit ausführen und nur einen kleinen Bruchteil des Gesamtwerks des Theaterlabors darstellen. Es gibt keine strenge Chronologie in diesem Lesebuch, man kann ihm aber wie einem Theaterstück in dem von der Dramaturgie/Regie zugedachten Ablauf folgen.

Fast alle Texte sind eigens für dieses Buch entstanden; die wenigen Ausnahmen sind...