Ukraine

Dossier
Ukraine
Die Theaterlandschaft in der Ukraine ist vielfältig und kontrastreich. Das traditionelle Theater existiert neben den neuen Formaten und der endlosen Suche nach neue Bedeutungen. In der Ukraine gibt es mehr als 400 private und öffentliche Theater. Wie ergeht es dem Theater und denen, die es machen, in Zeiten des russischen Angriffkrieges? Wie verändern sich, auch unabhängig davon, Diskurse und Narrative auf und hinter der Bühne?

Das Wichtigste vom Tag
Dienstag, 10. März 2026
Walter-Mossmann-Preis für Anastasiia Kosodii ++ KATAPULT sucht neue Performance-Koproduktionen ++ Weimer sagt Buchhandlungspreis-Verleihung ab
Gespräch
Klavier im Fluss
Der ukrainische Musiker und Regisseur Illia Razumeiko über das Labor Opera Aperta, die Freiheit des Musiktheaters und den nicht endenden Krieg im Gespräch mit Thomas Irmer
von Illia Razumeiko und Thomas Irmer
Foto: Denys Melnyk
Essay
Kassandras Hoffnung
Kann die ukrainische Kultur schon an eine Zeit nach dem Krieg denken?
von Asia Pavlenko
Foto: Mariia Matiashova
Bericht
Nichts aufgeben
Eine Theaterreise nach Kyjiw in die Normalität des Ausnahmezustands
von Thomas Irmer
Russlands Krieg gegen die Ukraine geht ins fünfte Jahr, im Osten des Landes freilich bereits ins 13. Jahr. Die ukrainische Theaterlandschaft ist geprägt von den schweren Anforderungen an die Kultur …
Foto: Denys Melnyk
Report
Wir sind Punks
Wie das ungarische Theaterkollektiv Kerekasztal mit Repression und Kürzungen zurechtkommt
von Janka Visky
Foto: Horváth G. Ambrus
Report
Identitätskämpfe im Grenzgebiet
Das Vabaduse-Festival in Narva beleuchtet estnisch-russische Konflikte an einer sensiblen Grenze
von Tom Mustroph
Foto: Jelizaveta Gross
Auftritt
Schauspiel Stuttgart: Überleben in der Karaokebar
„Willkommen am Ende der Welt“ von Maryna Smilianets (UA) – Regie Stas Zhyrkov, Bühne und Kostüme Lorena Díaz Stephens, Jan Hendrik Neidert, Musik Bohdan Lysenko
von Otto Paul Burkhardt
Foto: Björn Klein
Akteure
Der Notfall als Prinzip
Wie ein „Theater“ zur transformativen Kulturinstitution wurde
von Elisabeth Bauer
Kunstinsert
Foto: Elisabeth Bauer
Essay
Solidarität und Waffen
Exil und Theaterarbeit – Erfahrungen einer ukrainischen Dramatikerin
von Anastasiia Kosodii
Ich kam 2017 zum ersten Mal nach Berlin. Es war Mai, die Sonne wärmte bereits mit einer gewissen Unerbittlichkeit, und ich war von der Logik des öffentlichen Nahverkehrs sowie von …
Foto: Christian Kleiner
Thema
Alles total anders
Der ukrainische Regisseur Stas Zhyrkov im Gespräch mit Thomas Irmer
von Stas Zhyrkov und Thomas Irmer
Foto: Jörg Brüggemann
Kriegstraumatisches Theater
Stas Zhyrkov ist der bekannteste ukrainische Regisseur im deutschsprachigen Theater
von Thomas Irmer
Foto: Sandra Then
Bericht
Ein Riesenrad so groß wie das Herz einer Stadt
Die Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin zeigt Projekte von Absolvent:innen der Theaterakademie Charkiw im Rahmen eines Festivals
von Sophie-Margarete Schuster
Foto: Kateryna Myronenko

Gespräch
„Auf dem Podium fühle ich mich wirklich wohl!“
Anna Skryleva über ihr Aufwachsen in der Sowjetunion, die Frauen, die sie prägten, den Krieg in der Ukraine und ihre eigenen Kompositionen im Gespräch
von Anna Skryleva und Teresa Pieschacón Raphael
Foto: Nilz Boehme
Stück
Musik kann eine Möglichkeit sein
Die Autorin Anastasiia Kosodii über „Acht kurze Kompositionen über das Leben der Ukrainer:innen für das westliche Publikum“ im Gespräch mit Nathalie Eckstein
von Nathalie Eckstein und Anastasiia Kosodii
Auftritt
Deutsches Theater Berlin: Moral und Ästhetik in Zeiten des Kriegs
„Danse Macabre“, ein Projekt von Vlad Troitskyi mit den Dakh Daughters und Tetiana Troitska (DAKH Theatre, Kyjiw) in Zusammenarbeit mit Le Préau CDN de Normandie-Vire, Frankreich – Regie Vlad Troitskyi mit den Dakh Daughters und Tetiana Troitska
von Tom Mustroph
Foto: Oleksand Kosmach
Diskurs & Analyse
Wladimir Putin – eine Figur von Dostojewski?
Über den Zusammenhang der Dostojewski-Adaptionen von „Die Brüder Karamasow“ am Münchner Volkstheater und „Dämonen“ am Wiener Burgtheater mit dem russischen Angriffskrieg
von Christoph Leibold
Foto: Matthias Horn
Gespräch
Was macht das Theater, Yana Salakhova?
Yana Salakhova, wie ist die Situation vor Ort, ist überhaupt an Theateraktivitäten zu denken? Haben Ihre Landsleute Zeit, Muße und Interesse dafür? Die Lage ist natürlich nicht einfach. In Kyjiw …
von Tom Mustroph und Yana Salakhova
Foto: Oleksandra Shchevchenko

Essay

Der Krieg und die „Kulturrevolution“

Der Angriff auf die Ukraine ist auch ein Feldzug gegen die russische Kultur und das Theater

Das Theater in Russland erlebte bis zum 24. Februar 2022 eine Blütezeit. Vielfalt der Formen bei guter Finanzierung und Attraktivität für internationale Regisseure – das alles ist in kürzester Zeit …

von Marina Dawydowa