Laudatio
Eine totale Szenografie
Laudatio auf Vegard Vinge und Ida Müller zum Hein-Heckroth-Bühnenbildpreis
von Andrew Friedman
Erschienen in: Theater der Zeit: Geste des Kollektiven – Sandra Hüller und Tom Schneider (06/2025)
Assoziationen: Kostüm und Bühne Vegard Vinge Ida Müller
Ich bin nervös, weil Lobreden in den USA nicht üblich sind. Die beiden gängigen Genres amerikanischer Reden sind Bekenntnisse und Predigten. Deshalb möchte ich mit einem kurzen Bekenntnis beginnen, gefolgt von einer kleinen Predigt.
Ich habe in den letzten 15 Jahren jede einzelne Produktion von Vegard und Ida gesehen – mehr als 250 Stunden ihrer Kunst in Oslo, Bergen und Berlin. Ich habe eine Dissertation, ein Buch und viele Artikel über ihre Arbeiten geschrieben, ich habe Seminare gegeben und Vorträge über ihre Performances gehalten. Dabei verstehe ich kaum Deutsch oder Norwegisch. Deshalb sehe ich mich dazu veranlasst, über die Sprache in Vegard und Idas Arbeit zu sprechen, die ich sehr wohl verstehe.
Die Kunst von Vegard und Ida spricht für sich. Sie braucht keine Übersetzung. Sie ist einfach und direkt: Sie denkt Verbindungen zwischen Ibsens Stücken, der Welt und den persönlichen Sehnsüchten der Künstler:innen – und realisiert diese Bilder in einem fiktionalen Universum, das immer wieder von der Realität unterbrochen wird. Es ist ein Krieg zwischen Fiktion und Realität, inszeniert in einem Ibsen-Universum. Es ist die konsequenteste und bedeutendste Auseinandersetzung mit Henrik Ibsens Werk in der Geschichte des Theaters. Aber was diese Tatsachen für mich bedeutsam macht – warum ich...
