Olivier Keller hat an den Universitäten in Bologna, Bern und Stockholm Theaterwissenschaft, Nordistik und Geschichte studiert. Er arbeitet als Regisseur sowohl an festen Häusern wie in der freien Szene und ist im Verband t. Theaterschaffen Schweiz aktiv. Seit 2012 ist Olivier Keller Ko-Leiter des Theater Marie und zeichnet für die Regie der Projekte verantwortlich. Ab der Spielzeit 2024/25 wird er die Ko-Direktion am Schauspiel von Theater und Orchester Biel Solothurn TOBS übernehmen. Seine Inszenierungen wurden u.a. ans Schweizer Theatertreffen 2017 und 2021 und an den Heidelberger Stückemarkt 2019 eingeladen.