Stefanie Stocker
Freie Übersetzerin, Autorin und Schauspielerin.
Bereits mit 16 Jahren sammelte sie erste journalistische Erfahrungen beim regionalen Fernsehsender BTV in Kärnten, und später im Rahmen eines Praktikums beim aktuellen Dienst des ORF.
Sie studierte „Übersetzen und Dolmetschen“ an der Karl-Franzens-Universität Graz, und schloss ihr Studium mit einem Mag.phil. ab. Außerdem besuchte sie Vorlesungen am Institut für Germanistik und an der Fakultät für Philosophie. Während ihres Studiums lebte sie zwei Jahre in Mailand und übersetzte u.a. für das Magazin des Corriere della Sera.
In Graz entdeckte sie ihre Liebe zum Schauspiel und war in einigen off-road Theaterproduktionen zu sehen, u.a. im „Theaterzustelldienst“ des Theaters am Ortweinplatz, ein Improvisationstheater, das durch die Wohnzimmer der Grazer Stadtbevölkerung tourte.
2014 zog sie nach Berlin. Aus Begeisterung für den Film und das Theater absolvierte sie neben ihren freiberuflichen Tätigkeiten eine 3-jährige Schauspielausbildung in Berlin.
Momentan schreibt sie an einem Erzählband mit Geschichten aus Berlin und der österreichischen Provinz.
Seit 2023 ist sie freiberuflich für die Theater der Zeit tätig.
Stand: 2023 (Datum der letzten Veröffentlichung bei Theater der Zeit)