Joanna Lewicka studierte Regie bei Hans Hollmann, Jürgen Drescher und Christof Loy an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt/Main. Nach Assistenzen und Hospitanzen, u. a. am Schauspielhaus Zürich, arbeitet sie seit 2005 v. a. in Deutschland und Polen. Weitere Arbeiten führten sie nach Litauen, Italien, Griechenland, Dänemark, Belarus, Großbritannien, Kambodscha, in die Türkei und die Ukraine. Seit 2020 arbeitet Lewicka als Dozentin an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart. Ihre Inszenierung von Sommernachtstraum wurde von der „Gazeta Wyborcza“ zum Kulturereignis des Jahres 2012 gekürt. 2019 gewann Lewicka den Stanislaw Hebanowski Theaterpreis mit der Repertoire-Entdeckung „Klasyka Zywa IV“.  Eine ihrer Inszenierungen wurde sogar vom öffentlich-rechtlichen Fernsehen in Polen verfilmt. Sie ist u. a. Stipendiatin des Berliner Senats, des polnischen Kultusministeriums (2020), des Fonds Darstellender Künste (2022) und Gründerin der Polnischen Stiftung „Fundacja Od Wschodu Do Zachodu“.