Auftritt
TdZ+Schauspielhaus Bochum: Knackwurst mit Sahnetorte
„Clockwork Orange“ nach Anthony Burgess, übersetzt von Ulrich Blumenbach, in einer Bearbeitung von Claudia Bossard – Regie Claudia Bossard, Bühne, Kostüm Romy Springsguth, Mitarbeit Bühne Sanja Halb, Video, Musik Annalena Fröhlich, Lichtdesign Bernd Feldner
von Stefan Keim
Assoziationen: Theaterkritiken Nordamerika Claudia Bossard Schauspielhaus Bochum
Erschienen am 4.10.2026
Eine Gruppe trotteliger Uniformierter stellt sich auf. Vielleicht sind es Polizist:innen, vielleicht Gefängniswärter:innen. Sie singen „Freude, schöner Götterfunken“ aus der neunten Sinfonie von Ludwig van. So nennt Alex, der Antiheld des Romans „Clockwork Orange“, den Komponisten Beethoven, den er hemmungslos verehrt. Der Anfang irritiert. Sollen etwa alle Alex sein, der ebenso intelligente wie völlig verrohte Anführer einer Jugendgang? Das würde nicht funktionieren, und bald erzählt Claudia Bossard die Geschichte auch mit verteilten Rollen weiter.
Die legendäre Verfilmung von Stanley Kubrick ist heute weitaus bekannter als der Roman. Die ebenso verstörenden wie stilisierten Kinobilder auf der Bühne nachzustellen, wäre allerdings keine hinreichende Begründung für eine Theaterbearbeitung. Dennoch gehen sie mir den ganzen Premierenabend nicht aus dem Kopf, weil Claudia Bossard keine überzeugenden Alternativen findet.
So wie der Anfang inhaltlich ins Nirgendwo führt, bietet die Regie einen Flickenteppich aus Einfällen. Meist ironisiert sie die Handlung, die Gewalttaten, die Folterungen. Alex wird nach einigen brutalen Verbrechen gefangen genommen und gefoltert. Eine Polizistin (Danai Chatzipetrou) sitzt vor einem Mikrofon, tunkt eine Knackwurst in eine Sahnetorte und beißt ab. Aus den Lautsprechern kommt ein Geräusch, das erst an das Zerbersten von Knochen erinnert, dann an Schlucken und Schmatzen, worauf viele mit Ekel reagieren. Die Szene...
Erschienen am 4.10.2026
