Theater der Zeit

Kolumne

Moloch! Moloch!

Seit zehn Jahren sind Marion Hélene Weber (Freie Regisseurin und Dramaturgin) und Azeret Koua (Regie, Autorin; ko-künstlerische Leitung Theaterhaus Jena) befreundet und arbeiten immer wieder zusammen. Am 19. Februar 2026 bringen sie „Howl“ nach dem Gedicht von Allen Ginsberg am Theaterhaus Jena im englischen Original zur Premiere.

von Marion Hélène Weber und Azeret Koua

Assoziationen: Thüringen Theaterhaus Jena

Azeret: „Howl“ ist unsere siebte Zusammenarbeit. Ich habe dich Anfang 2025 angerufen, um nach Empfehlungen für eine Dramaturgie zu fragen. Im Laufe des Gesprächs dachte ich mir: „Warum frag ich nicht einfach Marion?“ Ich wusste nicht, ob du zur Verfügung stehst, da du gerade Mutter geworden warst. Wie ist es für dich, wieder zusammenzuarbeiten?

Marion: Es ist gerade für das Ankommen in der neuen Lebenssituation hilfreich. Weil es eine gemeinsame Basis und einen Vertrauensvorschuss gibt, den man* gerade von männlichen oder älteren Kolleg:innen nicht immer bekommt. Ich freue mich auch auf die „Rückkehr“ – aber jetzt muss ich lernen, mir meine Energie neu einzuteilen. Die Zeiten von Zwölf-Stunden-Tagen mit zwei Cappuccino und einem Schokoriegel und dann noch Feierabendbier sind vorbei. Das ist ein Herausfinden für mich. Vieles geht nicht mehr. Vieles geht doch. Wir kehren seit Jahren immer wieder zu „Howl“ zurück. Was genau ist es für dich als Regisseurin, das wir bei den kommenden Proben herausfinden wollen?

A: Ich lese „Howl“ seit zehn Jahren und verspüre jedes Mal einen unwiderstehlichen Sog. Mein Puls steigt an und mir wird ein wenig mulmig. Aber ich schließe das Buch mit einem Gefühl von Inspiration: Ich will größer, mutiger, ungehemmter leben! Ich fühle...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

—

Nur für Privatkunden

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

—

Nur für Privatkunden

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Cover Lektionen 8 - Neue Dramatik