Theater der Zeit

Auftritt

TdZ+

Deutsches Theater Berlin: Dem Nichts eine Bühne

„Die Holländerinnen“ nach dem Roman von Dorothee Elmiger – Regie Jan Friedrich, Bühne Louisa Robin, Kostüme Vanessa Rust, Musik Friedrich Byusa Blam, Video Nico Parisius

von Nathalie Eckstein

Assoziationen: Theaterkritiken Berlin Jan Friedrich Deutsches Theater (Berlin)

Erschienen am 20.10.2026

Mit Pferdemaske und Mikrofon: Szene aus Jan Friedrichs Inszenierung von Dorothee Elmigers „Die Holländerinnen“ am Deutschen Theater Berlin.
Der Beitrag enthält eine Fotogalerie. Loggen Sie sich ein oder wählen Sie ein Digitalabo, um die Fotogalerie zu öffnen.
Mit Pferdemaske und Mikrofon: Szene aus Jan Friedrichs Inszenierung von Dorothee Elmigers „Die Holländerinnen“ am Deutschen Theater Berlin.Foto: Eike Walkenhorst

Wie erzählt man vom Erzählen? Wie verhalten sich Realität und Fiktion zueinander, wenn Kunst versucht, Wirklichkeit abzubilden? Diese Fragen beschäftigen das Theater ebenso wie die Malerei und die Fotografie. Doch das Theater hat eine besondere Vorliebe für Texte, die es selbst zum Gegenstand machen. Das mag einer der Gründe sein, warum Dorothee Elmigers 2025 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichneter Roman „Die Holländerinnen“ in dieser Spielzeit gleich achtmal auf deutschsprachigen Bühnen zu sehen ist. Nach der Uraufführung in Magdeburg nun also am Deutschen Theater, in der Regie von Jan Friedrich, der wiederum bereits mit seiner Magdeburger Adaption von „Blutbuch“ überaus erfolgreich war.

An diese Arbeit knüpft Friedrich auch personell an: Carmen Steinert, für ihr Spiel in „Blutbuch“ beim Theatertreffen 2023 mit dem Alfred-Kerr-Darstellerpreis ausgezeichnet, steht hier als neues Ensemblemitglied auf der Bühne. Sie beginnt als Schriftstellerin, die in einer Poetikvorlesung von einem Theaterprojekt berichtet. Ein Theatermacher – größenwahnsinnig und exaltiert gespielt von Moritz Kienemann – hat sie eingeladen, das Projekt zu begleiten. Es soll dem Verschwinden der beiden titelgebenden Holländerinnen im mittelamerikanischen Urwald nachgehen.

Ein holzvertäfeltes Viereck mit zwei Leinwänden markiert den Hörsaal (Bühne Louisa Robin) und gibt dem Erzählen einen buchstäblichen Rahmen. Darin lässt Elmiger die Schriftstellerin von ihrem Schreiben...

Erschienen am 20.10.2026

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

TdZ+ Pro

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

—

Nur für Privatkunden

TdZ+

Standard (TdZ+)

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

—

Nur für Privatkunden

TdZ+ Pro

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+

Upgrade für Printabonnenten

Standard (TdZ+) – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+ Pro

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Mögliche Zahlungsmethoden

VisaMastercardPayPalApple PayGoogle Pay

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Cover „Theater überall! 20 Jahre Bundesverband Theater im Öffentlichen Raum“
double 54 – Dinge unterwegs
Theater der Zeit 11/2026
Theater der Zeit 9/2026
Theater der Zeit 9/2026
Theater der Zeit Cover Juni 2026