Nachdem die Zeitschrift „Lettre International“ und ihr Chefredakteur Frank Berberich der Literaturzeitschrift „Sinn und Form“ vorwarfen, eine „Staatszeitschrift“ zu sein, beanstandet das Gericht nun das Fehlen einer Gebührenordnung gemäß Akademiegesetz, wodurch „Sinn und Form“ bis auf Weiteres die Herausgabe untersagt ist. Bei dem Urteil des Gerichts handele es sich – nach Angaben der Süddeutschen Zeitung – allerdings um eine „Formalie“, die leicht zu beheben sei. Der Grund für die Klage des Chefredakteurs liegt aus Sicht der Akademie in der Tatsache, dass Berberich während der Pandemie eine staatliche finanzielle Unterstützung nicht gestattet wurde – wie Deutschlandfunk Kultur am 01.03.2023 meldete. Der Beirat von „Sinn und Form“ wertete das Vorgehen von „Lettre International“ als einen Angriff „gegen die Vielfalt des literarischen Lebens“ und hat mit dieser Einschätzung bereits eine Reihe Prominenter aus dem Literatur- und Kulturbetrieb – darunter Daniel Kehlmann, Eva Menasse, Ulrich Matthes, Uwe Timm, Jenny Erpenbeck oder Andreas Dresen – auf ihrer Seite.