Theater der Zeit

16 Internationale Kurzstücke zum Thema „Privacy“

Taschen ausleeren (Empty Your Pockets)

Aus dem Englischen von Barbara Christ

von David Greig

Erschienen in: Theater der Zeit: Alles außer gewöhnlich – Die Schauspielerin Jana Schulz (03/2017)

Assoziationen: Dramatik Schauspielhaus Graz

Personen:
Laura, Gordon

Laura Taschen ausleeren.
(Gordon leert seine Taschen aus.)
Gordon …
Laura Ihre Frau ist nett.
Gordon Danke.
Laura Hatte sie mal eine Affäre.
Gordon Weiß ich nicht.
Laura Wissen Sie nicht?
Gordon Ich glaube nicht.
Laura Haben Sie das mal überprüfen lassen?
Gordon …
Laura …
Gordon Ich hatte nie das Bedürfnis, meine Frau zu überprüfen.
Laura (schreibt) „Ich hatte nie das Bedürfnis, meine Frau zu überprüfen.“
Gordon Was machen Sie da?
Laura Notizen.
Gordon Warum?
Laura Zur Dokumentation.
Gordon Wir werden doch gefilmt.
Laura Ich weiß. Aber manches dokumentieren wir gern nachhaltiger.
Gordon Was denn?
Laura Das, was an Ihren Worten und Taten am meisten über Sie verrät.
Gordon …?
Laura Wenn Ihr Panzer verrutscht.
Gordon Wie beurteilen Sie, wann mein Panzer verrutscht ist?
Laura Nur so ein Gefühl. Nichts Ominöses. Ein Glöckchen … ein ganz helles Glöckchen … bing. „Jetzt hat er sich verraten.“ Denken wir. „Das ist er.“ Also schreiben wir’s auf. Für die Dokumentation.
Gordon Ich –
Laura – was–?
Gordon – glaube nicht, dass das, was ich gesagt habe, so –
Laura – so? –
Gordon – Es ist nicht – es ist –
Laura – Was?
Gordon Es ist nicht besonders...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Die „bunte Esse“, ein Wahrzeichen von Chemnitz
Alex Tatarsky in „The Future Is For/ Boating“ von Pat Oleszkos, kuratiert von ACOMPI für die Galerie David Peter Francis, Juni 2024, vor dem Lady Liberty Deli im St. George Terminal, Staten Island, New York