Theater der Zeit

Stück

Gott wartet an der Haltestelle

Deutsch von Matthias Naumann

von Maya Arad

Erschienen in: Theater der Zeit: Am Nullpunkt – Alain Badiou, Philippe Quesne, Joël Pommerat, Du Zieu (01/2016)

Assoziationen: Dramatik

Figuren:
Amal – Krankenschwester, 30 Jahre
Thaiser – ihr Vater
Nabila – ihre Mutter
Fares – ihr Bruder
Dr. Abu Khaled
Jamal – Taxifahrer
Saraya – seine Frau
Nasrin – Kindheitsfreundin von Amal
Yael – Soldatin
Zachi – Soldat
Leutnant Yaniv – Offizier
Chemi – Mitarbeiter des Shabak (Israelischer Inlandsgeheimdienst)
1. Palästinenser
2. Palästinenser
1. Palästinenserin
2. Palästinenserin
Kind
Kellner
Anonyme Figuren (durch Gedankenstriche angezeigt)

1.
(Alle Schauspieler sind auf der Bühne, sie streiten, wer
anfängt.)
Jamal Eine schwangere Frau steigt in mein Taxi,
möchte essen gehen! Wer hätte gedacht, dass es
das ist, was sie tun wird?!
Amal Kennen Sie ein gutes Restaurant in Haifa?
Jamal Es gibt ein kleines Restaurant, eins von unseren,
nicht weit von hier.
Amal Nein, nicht von unseren. Bringen Sie mich
dahin, wo sie hingehen.
Chemi Dahin, wo wir hingehen, ah? Und was hat
er gedacht? Dass sie Friedensgespräche führen
möchte?
– Also los, fang an.– Fang du an.
– Ich fange an: Eins.
– Eins.
– Ah, du fängst an?
– Nein, fang an, fang du an.
– Ok. Eins
– Zwei.
– Drei.
– Vier.
– „Entschuldigung“, sagte jemand: „Könnten Sie
das bitte warm machen?“
– Ja, und jemand bestellte: „Cappuccino, ohne...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Alex Tatarsky in „The Future Is For/ Boating“ von Pat Oleszkos, kuratiert von ACOMPI für die Galerie David Peter Francis, Juni 2024, vor dem Lady Liberty Deli im St. George Terminal, Staten Island, New York