Essay
Solidarität und Waffen
Exil und Theaterarbeit – Erfahrungen einer ukrainischen Dramatikerin
Erschienen in: Theater der Zeit: Ukraine – Theater zwischen Krieg und Exil (02/2025)
Assoziationen: Dramatik Dossier: Ukraine
Ich kam 2017 zum ersten Mal nach Berlin. Es war Mai, die Sonne wärmte bereits mit einer gewissen Unerbittlichkeit, und ich war von der Logik des öffentlichen Nahverkehrs sowie von meinen eigenen Erwartungen an eine völlig andere Welt (es war meine erste Reise nach Europa) eingeschüchtert. Der Bus, den ich vom Flughafen nahm, hielt am Zoologischen Garten. Ich blickte aus dem Fenster und sah Menschen, die Bier tranken und Zigaretten rauchten, auf dem Gehweg sitzend. Der Wind wirbelte Müllhaufen auf und jagte sie über den Platz. Ich atmete erleichtert auf: Es war fast wie zu Hause. Ich dachte: Ich glaube, ich kann hier leben.
Fünf Jahre später hatte ich gerade die Fenster meiner Mietwohnung in Kyjiw mit Klebeband abgeklebt, als ich meine erste Luftschutzsirene hörte. Ein tiefes, beunruhigendes Brummen erfüllte die Stadt und forderte mich dazu auf, in den Keller zu gehen, wo Betonstaub und Rohrleitungen begrenzten Schutz versprachen. Eine Woche später war ich in Berlin, verwirrt wie eh und je, mit einem kleinen Koffer voller praktischer Dinge – nichts davon nostalgisch, sondern wirklich notwendige Sachen. In der Abenddämmerung des April stand ich vor der Wohnung eines Freundes eines Freundes und dachte: Ich glaube, ich werde hier leben müssen.
Jetzt...
