Theater der Zeit

Magazin

48 Stunden Menschenrechte

In Bautzen soll eine neue transkulturelle Bürgerbühne des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Einheimische und Geflüchtete zusammenbringen

von Michael Bartsch

Erschienen in: Theater der Zeit: Franz Rogowski: Der Schmerz des Boxers (09/2018)

Assoziationen: Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen

Lampenfieber kennen die jungen Spieler und Musikanten kaum. Verwandte, Freunde und Bekannte schauen zu, als sie am vorletzten Ferientag im August im soziokulturellen Zentrum Steinhaus in Bautzen die Ergebnisse ihres Sommercamps präsentieren. Sprechtheater, Tanz und Musik umfasst das knapp halbstündige Programm. Es ist zwar nicht mehr ungewöhnlich, dass Schüler verschiedener ethnischer Herkunft gemeinsame Projekte angehen. Die Mischung fällt dennoch auf.

Hauptdarstellerin in dem kleinen, an das Rotkäppchen-Märchen angelehnten Theaterstück ist beispielsweise die aus Syrien stammende Rafa Takedin. Vor drei Jahren erst floh ihre Familie nach Deutschland, aber nur gelegentlich erinnern sprachliche Unebenheiten an ihre ausländische Herkunft. Dieser kleine Auftritt hat eine Vorgeschichte im Jahr 2017, als erstmals ein Festival unter dem Titel „Willkommen anderswo“ geflüchtete und einheimische Jugendliche am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen zusammenführte. Bereits damals im Herbst sprach Intendant Lutz Hillmann von einem „Soziotheatralen Zentrum“, das er gründen wolle. Auch er stand unter dem Eindruck der Geschehnisse in Bautzen, als 2016 jugendliche Flüchtlinge von Nazigruppen verfolgt wurden und es zu Zusammenstößen zwischen ihnen auf dem Kornmarkt kam. Das Steinhaus diente damals als Zufluchtsort.

Ein „anderes Signal“ solle von Bautzen ausgehen, sagte Hillmann im Juni dieses Jahres, als das Zentrum einen Namen und einen Sitz bekam. Thespis heißt es, benannt nach...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Alex Tatarsky in „The Future Is For/ Boating“ von Pat Oleszkos, kuratiert von ACOMPI für die Galerie David Peter Francis, Juni 2024, vor dem Lady Liberty Deli im St. George Terminal, Staten Island, New York