Im Jahre 1985 trafen wir auf dem Festival in Blois die walisische Gruppe Brith Gof. Wir sahen ihre Aufführung Emigrants und waren total begeistert. Die Zuschauer*innen saßen an allen vier Seiten der Szenenfläche, sehr dicht am Geschehen. Für die Schauspieler*innen gab es kein Off, alle Handlungen waren offen einsehbar. Auf diese Weise entstand eine hohe Intensität und Intimität des Spiels; auch der Gesang war sehr beeindruckend. Die Gruppe gab dann noch einen Workshop, in dem sie praktisch vorführte, wie sie szenische Arrangements improvisierend erarbeitet. Als Grundlage für die Improvisationen wurden zum Beispiel authentische Familienfotografien benutzt. Der Leiter, Mike Pearson, erklärte, wie auch Gemälde und Zeichnungen von Künstler*innen als Vorlage für körperliche Positionen und Charaktere genutzt werden können, was wir mit einigen Bildern von Goya ausprobierten.

Brith Gof plante die Erarbeitung eines Theaterzyklus The Disasters of War mit verschiedenen internationalen Theater gruppen, inspiriert von Goyas Bildern – und wir verabredeten für 1988 eine Koproduktion bei uns in Bielefeld. Uns wurde dazu die Aufgabe gestellt, bereits im Vorfeld Material zu erarbeiten, das in Bielefeld mit Elementen von Brith Gof zu einer gemeinsamen Aufführung verwoben werden sollte. Wir wollten uns mit der Geschichte des Nationalgefühls in Deutschland und der Dynamik beschäftigen, die...