Bericht
Fliegen ins Singen
Der Künstler Olaf Nicolai zeigt in der Synagoge Stommeln eine Performance mit Gesang nach den Flugrouten von Brieftauben in Nordrhein-Westfalen
von Thomas Irmer
Erschienen in: Theater der Zeit: Geste des Kollektiven – Sandra Hüller und Tom Schneider (06/2025)
Assoziationen: Performance Nordrhein-Westfalen Olaf Nicolai
„Ein ungedeuteter Traum gleicht einem ungelesenen Brief“, heißt es im Talmud, der überlieferten Auslegung jüdischer Gesetze. Olaf Nicolai nimmt diesen Satz als Titel und Ausgangspunkt für ein Projekt in der Synagoge Stommeln, nordwestlich von Köln, wo seit 1991 internationale Künstler:innen sich in ihren Arbeiten auf die Geschichte des Ortes beziehen (zuerst Jannis Kounellis und Richard Serra, gefolgt von u. a. Rebecca Horn, Lawrence Weiner und Gregor Schneider).
Die Synagoge wurde 1937 von der jüdischen Gemeinde an einen benachbarten Landwirt verkauft, da dort wegen der zu geringen Zahl an religionsmündigen Männern schon länger keine Gottesdienste mehr gefeiert werden konnten. Als Schuppen blieb das relativ kleine Gebäude beim Pogrom vom November 1938 unversehrt und wurde nach Ankauf und Renovierung durch die Gemeinde Pulheim ab Mitte der 1980er Jahre zu einem Kulturort, der inzwischen mit der jährlichen Ausstellung internationale Kunstausstrahlung in Nordrhein-Westfalen erlangt hat.
Nicolai verbindet in seiner Arbeit weit auseinander liegende Sphären. Zum einen die in NRW, insbesondere im Ruhrgebiet, bis heute noch weitverbreitete Tradition der Brieftaubenzucht, mit der sich nicht nur Bergleute in ihrer Freizeit beschäftigten. Zum anderen die Welt der zeitgenössischen experimentellen Musik, die wiederum an die a cappella gesungenen Gebete in der Synagoge anschließt.
Denn es sind zwei Brieftauben,...
