geboren 1978 in Chişinău, MSSR, studierte Theaterwissenschaft und Bühnenbild an der staatlichen Kunstuniversität in Chişinău und arbeitete als Dramaturgin. 2002 bis 2005 arbeitete sie als Dramaturgin am Theater Eugène Ionesco in Chişinău. 2003 und 2005 erhielt sie ein Stipendium an der Akademie Schloss Solitude in Stuttgart, wo sie die Theaterstücke ‚FUCK YOU‘, ‚Eu.ro.Pa!‘ und ‚Zuckerfrei‘ schrieb. ‚FUCK YOU‘, ‚Eu.ro.Pa!‘ wurde in der Republik Moldau, Rumänien, der Slowakei, Russland, den USA, Frankreich sowie Japan aufgeführt und erhielt 2004 den rumänischen Theaterpreis dramAcum. Die Veröffentlichung des Stückes im Reader des Rumänischen Pavillons anlässlich der ‚51. Biennale Venedig‘ (2005) verursachte eine politische Kontroverse in der Republik Moldau und in Rumänien. Im Frühjahr 2008 reiste Nicoleta Esinencu gemeinsam mit Tanja Dückers durch die Republik Moldau und Transnistrien. Die auf der Reise entstandenen Texte wurden bei ‚Moldova Camping‘ als szenische Lesung aufgeführt. Zusätzlich schrieb und inszenierte sie für ‚Moldova Camping‘ das Theaterstück ‚√.md‘, das in rumänischer Sprache mit deutschen Untertiteln aufgeführt wurde.

Esinencu betreibt in Chisinau ein Off-Theater, für das sie schreibt und inszeniert. In Moldawien dürfen ihre Stücke zwar produziert, nicht aber gedruckt werden. Ihre letzte Produktion, „Dear Moldova, can we kiss just a little bit?“, wurde 2014 beim Festival radikal jung am Münchner Volkstheater uraufgeführt.