„Fakt, meine Sprache gehört mir nicht mehr, sondern ich meiner Sprache. Die Niederlage ist perfekt.“ Ein Satz, der sich in der mittlerweile abgeschlossenen fünfbändigen Reihe der Schleef-Tagebücher findet und der das Drama eines Künstlers ahnen lässt, der eine zunehmende Entfremdung zwischen dem Eigenen und der Sprache wahrnimmt. Ein Abgrund, der nicht zuletzt deswegen wächst, weil er hilflos mit ansehen muss, wie dem Sprechtheater angesichts der Veränderungen im politischen Raum jede...