Die Tanz- und Theaterszenen in Afrika, Asien und Lateinamerika haben sich in den letzten 20 Jahren explosionsartig entwickelt. Die Gegenüberstellung von westlicher Moderne oder zeitgenössischer Kunst einerseits und den Theaterszenen der "Dritten Welt" andererseits ist obsolet geworden. Die Definitionen von Theater und Performance haben sich damit nachhaltig gewandelt. Migration, Globalisierung und Postkolonialismus sind neue Wirklichkeiten und Modelle, diesen Wandel zu beschreiben. Dabei werden die Bühnen selbst zu zentralen Plattformen gesellschaftlicher, politischer und künstlerischer Transformationsprozesse. Das Haus der Kulturen der Welt in Berlin hat in den letzten 15 Jahren diese Prozesse maßgeblich in Deutschland vorgestellt.