April 2011

Geht es um Exil?

Shakespeare, Brecht, Müller

Was ist eigentlich die Singstimme?

Der Autor Lothar Trolle im Gespräch mit Frank Raddatz

Hinter den Karpaten

Kassandra – Das Ende der Ereignisse

Straßentheater in Deutschlands Osten

(34): Wer geht in welches Theater, warum und wie oft? Als Zuschauer oder als Koautor? Eine Bitte um Fakten, Fakten, Fakten

Faszinierende Gestaltwandlerin

aufgelesen

Radau im Klangraum

Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin: Strampeln bis zur Unmündigkeit

Das, was am Ende bleibt und anfangs war

Erleuchtung und Ernüchterung

Residenztheater München: Fünf Fremde im Gefühlsgewitter

Alles unter einem Dach

The Sound of Diversity

Kunst-Trabant in Wolfen-Nord

Den inneren Kompass stärken

Das größte Privileg ist, mit den eigenen Leuten zu arbeiten

Theater Bielefeld: „Falscher Hase“ (UA) von David Gieselmann. Regie Christian Schlüter, Ausstattung Annette Breuer

Bielefeld: Höhenrausch mit Herz

Proxemik im Film

(und vergiss nicht, bei einer Revolution nie Tampons zu tragen)

Kairo: Ein Tagebuch in Szenen

Mit dem Schriftbild ins Gespräch kommen

Tanzhaus NRW: „Prometheus Landschaft II“ von Jan Fabre. Konzept, Regie, Choreografie und Bühnenbild Jan Fabre

Düsseldorf: Where is our hero?

Zum zweiten Mal alles verloren

In der Abendröte des alten Europa: „Der Rosenkavalier“ – Aufführungen in Dresden und Wien zum 100. Jubiläum

Am Ende: ein Taschentuch

Die Kunst des Dazwischen

Vom Dunklen im Menschen

Laying down a Path in Talking

Die Absicht trägt die Stimme

Bayerisches Staatsschauspiel: „Das Käthchen von Heilbronn“ von Heinrich von Kleist. Regie Dieter Dorn, Ausstattung Jürgen Rose

München: Dauer-Dieters Abschied

Ästhetiken des Zugangs

Chorsprechen

Der Standard, die Akzente und Vergemeinschaftungen

<p><strong>Die Technologie</strong> gibt der Welt in diesen Tagen Rätsel auf. Während die Natur in Japan zeigt, wie untauglich das Konzept des autonomen Menschen und seiner technischen Entwürfe für ein dauerhaftes Wirtschaften auf diesem unruhigen Planeten in Wahrheit ist, sind die demokratisierenden Momente von Internet, Handys und handlichen Videokameras angesichts der Revolutionen in Nordafrika offensichtlich. Die Veränderungen in der arabischen Welt bilden einen Schwerpunkt in diesem Heft. So gründet der Umstand,...</p>

Editorial

20 Jahre Bundesverband Theater im Öffentlichen Raum

Recitar cantar

Kleist-Archiv Sembdner, Heilbronn 2010, 254 Seiten, 12 EUR, ISBN 978-3- 940494-39-9

Miriam Sachs: Kleist in meiner Küche. Eine moderne Novelle

Nachhaltigkeit ist ein Teamsport

Sprechen in den Studiengängen Dramaturgie und Regie

Vielfalt als Kompetenz

Stuttgart: Schauspielintendant Hasko Weber kündigt Abschied für 2013 an

Was macht das Theater, Rebekah Rota?

Vom singenden Sprechen im Musiktheater

Der Intendant des Schauspiel Hannover Lars-Ole Walburg im Gespräch über Hüttendörfer, konstruktive Kollisionen und Theater als spielerisch-moralische Anstalt

Wem gehört die Politik?

Mich stört manchmal, dass Lohnarbeit im Theater mit Freundschaft verwechselt wird

gelesen von Philipp Löhle

Nikolai Gogols „Revisor“

Beobachtungen aus Puppenperspektive

Bühnenarbeiten von Dmitry Krymov

Kein Kiesel, kein Korken

Zirkus auf dem Weg zum Gesamtkunstwerk

Klimakatastrophe, Wohnungsnot und Deep Fakes

Exodus

Demokratie als Event

Schauspiel Leipzig: Lasst uns einen Kirschbaum pflanzen!

Volkstheater Rostock: Am Scheideweg

Staatstheater Hannover: „Inception“ in manisch-depressiv

Müssen wir das wirklich alles mitnehmen? Ja!

Hören mit Akzent

Theater der Altmark: „Der Held der westlichen Welt“ von John Millington Synge. Regie Hannes Hametner, Ausstattung Christopher Melching

Stendal: Unser täglich Sündenbock

Der iranischstämmige Filmemacher und Regisseur Ali Samadi Ahadi im Gespräch über den Kampf für Demokratie in der arabischen Welt und die politische Kraft sozialer Netzwerke

Die Französische Revolution pflanzt sich fort

Der Regisseur und Dichter B. K. Tragelehn über die Kunst des Übersetzens und die Faszination an alten englischen Stücken. Ein Gespräch zum 75. Geburtstag

Immer wartet im Text etwas auf seine Befreiung

Köln: Politisches Theater um Karin Beiers Abschied 2014

„Sprechen, Sprechen und nochmals Sprechen“

Das integrative Moment der deutschen Sprache im theatralen Kontext

Eine Reise zum Push-Festival in Vancouver lässt erahnen, wie sehr die Theaterlandschaft Kanadas vom Kahlschlag bedroht ist

Tod in Vancouver?

Kampnagel/Thalia Theater Hamburg: Zorn mit Wohlfühlfaktor

Mainfranken Theater Würzburg: Vom Wert der kleinen Freuden

Die Hände hinter dem roten Sommerkleid

Atemlose Zeitreisen durchs Schattenreich der Künste und Kadaver – der belgische Regisseur Guy Cassiers dichtet mit Theater, lässt Sätze schweben und Bilder sprechen

Der Buchflüsterer

Warum die Dekolonialisierung in Nordafrika bis heute nicht wirklich stattgefunden hat – und was die jüngsten Ereignisse in der Region daran ändern können

Am Wendepunkt

Die erste Ausgabe von Fast Forward – dem Europäischen Festival für junge Regie in Braunschweig

Goethe auf Norwegisch

Notizen

Digitales Theater: Erweiterung der Theaterinstitution?

Der Engel von Sibiu

Unabhängige Integration

Dinge unterwegs

„Im Moment sein – dann geschieht alles von selbst“

Die Theaterpädagogin Kristin Wardetzky über den von ihr initiierten Weiterbildungsstudiengang „Storytelling in Art and Education“ an der Berliner UdK, gefragt von Lena Schneider

Die demokratischste der Künste

Seit 20 Jahren unterwegs in die Fremde

Wenn Klang eine Rolle spielt

Diversität divers begegnen

Zwischen heidnischen Märchen und moderner Body-Art – die traumwandlerischen Erfahrungsräume des russischen Regisseurs und Szenografen Dmitry Krymov

Innere Imperien

Die Welt, (k)ein Spiel

Lehrmaterial Text

Von Puppen, Platzproblemen und Provisorien

„Wir müssen die Rezitative auf ihre szenische Aussage hin genau betrachten“

Mehr Resonanz!

Kontakt im Raum V

Kaserne Basel: Wirklichkeit erscheint

Staatstheater: „Küste“ (DSE) von Wajdi Mouawad. Regie André Rößler, Bühne Tine Becker, Kostüme Simone Steinhorst

Mainz: Erweckung aus dem Dornröschenschlaf des Alltäglichen

Die argentinische Schauspielerin, Autorin und Regisseurin Romina Paula ist so vielseitig wie die Wirklichkeit, die sie beschreibt

Wer bestimmt, was innen und was außen ist?

Textflächen entziffern, Textflächen sprechen

Aufbau Verlag, Berlin 2011, 228 S., 22,95 EUR, ISBN 978-3-351-02732-2

Werner Schroeter: Tage im Dämmer, Nächte im Rausch

Hingehört

Das Boot, Beckenbauer und der Dialekt

Dimiter Gotscheff im Gespräch mit Gunnar Decker

Was macht das Theater?

Die Schauspielerin Inka Löwendorf ist eine virtuose Grenzgängerin – nicht nur zwischen Stadttheater und freier Szene

Sich über Abgründe lachen

Freeing the Natural Standard

Tobias Rausch von lunatiks produktion probt am Schauspiel Hannover „Die Welt ohne uns“

B. K. Tragelehn

Assoziationen

Person

B. K. Tragelehn

Recherchen 84

Der fröhliche Sisyphos

Recherchen 35

Roter Stern in den Wolken

Neuerscheinungen im Verlag