überblick
Theater in Kanada
Zeiten der Erkenntnis
von Marcus Youssef
Erschienen in: Theater der Zeit Spezial: Kanada (09/2021)
Assoziationen: Nordamerika
Kanada ist ein ungeheuer großes Land mit einer kleinen Bevölkerung, das zahlreiche unterschiedliche Kulturen und Traditionen umfasst. Dennoch agiert das englischsprachige kanadische Theater nach wie vor als zusammenhängende Szene, in der Kulturschaffende aus unterschiedlichen Regionen regelmäßig zusammenarbeiten. Die großen Theater neigen dazu, thematisch ähnliche Stücke zu produzieren. Die projektbasiert arbeitenden, innovativen Künstler:innen teilen in der Regel dieselben Werte, reagieren auf dieselben Einflüsse, touren durch dieselben Spielstätten und arbeiten mit ähnlichen ästhetischen Ansätzen. Québec allerdings ist anders, eine Welt für sich, die sich als unabhängige Nation betrachtet. Zwar arbeiten anglokanadische und Québecer Künstler:innen und Institutionen gelegentlich zusammen, meist durch die Übersetzung und Neuproduktion von Stücken, doch bleibt dies die Ausnahme. Die beiden Kulturen unterscheiden sich stark. Sie bleiben getrennt durch Geschichte, formale Tradition und – am entscheidendsten – durch ihre Sprache. Wie der Großteil der nordamerikanischen Gesellschaft befindetsich sich das kanadische Theater außerhalb von Québec an einem Wendepunkt. Im Verlauf der letzten 20 Jahre hat sich dieser Bereich bedeutend verändert. Die Verbreitung von Arbeiten, die wir als postdramatisch bezeichnen könnten, hat zugenommen, ebenso wie das Ausmaß an nationalem und internationalem Tourneebetrieb. Dies verdanken wir hauptsächlich einer globalisierungsbedingten Verschiebung der Förderprioritäten des Canada Council for the Arts und einer kleinen Anzahl von...
